Текст и перевод песни Candan Erçetin - Tombe La Neige (Her Yerde Kar Var)

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s′habille de noir

Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

"Tu ne viendras pas ce soir"
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Triste certitude
Le froid et l′absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

"Tu ne viendras pas ce soir"
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Her yerde kar var
Kalbim senin bu gece
Her yerde kar var
Kalbim senin bu gece

Belki gelirsin sen
Bakarken pencereden
Gözler yalnızı özler
Karda senden izler

Karda zordur yürümek
Anladım, gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın? Söyle kar

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в Черное

Эта шелковистая процессия
Весь в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивай заклинание

"Ты не придешь сегодня вечером"
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег
Невозмутимая карусель

Печальная уверенность
Холод и отсутствие
Это отвратительное молчание
Белое одиночество

"Ты не придешь сегодня вечером"
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег
Невозмутимая карусель

Ее Йерде кар ВАР
Кальбим Сенин бу гесе
Ее Йерде кар ВАР
Кальбим Сенин бу гесе

Белки гелирсин Сен
Bakarken pencereden
Gözler yalnızı özler
Карда сенден Излер

Карда зордур юрюмек
Анладым, гельмеецек
Дунья олду бана дар
Неден ягдин? Сейл кар