Текст и перевод песни Candyland - Nirvana

Nirvana

(I wish we stayed the same)
(I got way too many thoughts in my brain)

I wish we stayed the same
I got way too many thoughts in my brain
I got memories that run through my veins (mm-mm)

I'm not one to blame
But I could point out every way that you changed
Some things stay up while others go right down the drain
And lately we've been going down in flames

But if I'm honest
I get in my feels when I want you
Say you feel it too or I'll haunt you
Hold on 'til I'm lost in Nirvana

But if I'm honest
I get in my feels when I want you
Say you feel it too or I'll haunt you
Hold on 'til I'm lost in Nirvana
But if I'm

But if I'm

I'm moving on for good
At least my therapist is saying that I should
I don't believe her but I really wish I could
Instead, I guess I'll stay misunderstood

Oh 'cause I'm stuck now
Just dying to figure a way out
I've tried but can't seem to slow down and
I don't know if I want to

But if I'm honest
I get in my feels when I want you
Say you feel it too or I'll haunt you
Hold on 'til I'm lost in Nirvana

But if I'm honest
I get in my feels when I want you
Say you feel it too or I'll haunt you
Hold on 'til I'm lost in nirvana
But if I'm

But if I'm

Oh 'cause I'm stuck now
Just dying to figure a way out
I've tried but can't seem to slow down and
I don't know if I want to

Oh 'cause I'm stuck now
Just dying to figure a way out
I've tried but can't seem to slow down and
I don't know if I want to

Nirvana

(J'aimerais que nous soyons restés les mêmes)
(J'ai trop de pensées dans ma tête)

J'aimerais que nous soyons restés les mêmes
J'ai trop de pensées dans ma tête
Des souvenirs qui coulent dans mes veines (mm-mm)

Je ne suis pas celui qu'on doit blâmer
Mais je pourrais pointer chaque façon dont tu as changé
Certaines choses restent tandis que d'autres coulent dans le drain
Et dernièrement, on a brûlé en flammes

Mais si je suis honnête
Je me mets à penser à toi quand je te veux
Dis que tu ressens la même chose ou je te hanterai
Tiens bon jusqu'à ce que je me perde dans le Nirvana

Mais si je suis honnête
Je me mets à penser à toi quand je te veux
Dis que tu ressens la même chose ou je te hanterai
Tiens bon jusqu'à ce que je me perde dans le Nirvana
Mais si je suis

Mais si je suis

Je vais passer à autre chose pour de bon
Au moins, ma thérapeute dit que je devrais
Je ne la crois pas, mais j'aimerais vraiment pouvoir le faire
À la place, je suppose que je resterai incompris

Oh, parce que je suis coincé maintenant
Je meurs d'envie de trouver un moyen de m'en sortir
J'ai essayé, mais je ne peux pas ralentir et
Je ne sais pas si j'ai envie de le faire

Mais si je suis honnête
Je me mets à penser à toi quand je te veux
Dis que tu ressens la même chose ou je te hanterai
Tiens bon jusqu'à ce que je me perde dans le Nirvana

Mais si je suis honnête
Je me mets à penser à toi quand je te veux
Dis que tu ressens la même chose ou je te hanterai
Tiens bon jusqu'à ce que je me perde dans le nirvana
Mais si je suis

Mais si je suis

Oh, parce que je suis coincé maintenant
Je meurs d'envie de trouver un moyen de m'en sortir
J'ai essayé, mais je ne peux pas ralentir et
Je ne sais pas si j'ai envie de le faire

Oh, parce que je suis coincé maintenant
Je meurs d'envie de trouver un moyen de m'en sortir
J'ai essayé, mais je ne peux pas ralentir et
Je ne sais pas si j'ai envie de le faire