Текст и перевод песни Canfeza - Ne (Remix)

Ne (Remix)

Suları tertemiz bi dünya hayal et ölmeden
Zaman zaman sahip oluyorum hayalet gövdene
Rezil rüsva halim onlar benden daim öndeler
Birinin ölmesi gerekiyorsa lütfen hayır önce ben

Ben öldüm farzedelim sen hala yaşıyosun
Kalbimde her zaman bi ölümsüzlük taşıyorum
Herkes birini bişeye benzetebilir bu gayet normalde
Beni hiç bişeye benzetememen sınırlarını aşıyomu?

Birine değil şiirler, varmı onu bile bilmiyorum
Ama varsa bile en azından bu haykırışımı dinliyodur
Hiç şüphesiz emin olmak mümkün değil
Herşeyden vazgeçebilirmiyim dilimi yolup?

Hece ölçülerini azad ettim bir günlük izindeler
Sana hergün küfrediyoduk. Üzgündük içim ve ben
İzninle ben gidiyorum ama mutlaka gelirim
Bi gün kendini ararsan düşünme gel, dizimde gel

(Nakarat x2)

Ne zor, ne kolay. Ne kaos, ne düzen.
Ne mecburum kışa fakat ihtiyacım var güze
Ben çaresiz olanların en üst düzey aptalı
İçimde tonla aşk birikti bi gün birine patlarım.

Bu patlamadan kârlı çıkan kabrim olur
Ben rabbimin malıyım evet velhasıl kalbim onun
Siz beni hep birine aşık, birine bağlı sandınız
Hala bulamadım eşsiz benzersiz albinomu.

Suları bulanmış bi dünya düşün bi anda
2 sallanan sandalyeli birde küçük veranda
Çocuklugunu tam karşına oturtmuş izliyosun
En güzel yerine gelmişken kayboluyo bi anda.

Senin öldüğünü farzedelim benim de yaşadıgımı
Nerden bileceksinki sen o zaman benım ne yaşadıgımı
Sen yoksan hiç bir manâsı yok yazıp paşalığımın
Olacagı varsa nihayet olur kıpırdatmam boşa kılımı

Yaşa kalıba vurdugunda herkes on adam ediyo
Zora düşünce etrafta hiç yardım eli yok
Benim ben oldugum yerde yok ardı eli bol
Bi gün sen bile sen değil ben kokarsın emin ol

Niçin ömrümü azad edip durursun be ömrü'm
Son sigaram teninin pürüssüzlüğünde söndü
Benim ol. Bir sana boyun eğsin gönlüm
Pusulamın çekirdeğinde değişmez bi yönsün

Nakarat x2

Ne zor, ne kolay. Ne kaos, ne düzen.
Ne mecburum kışa fakat ihtiyacım var güze
Ben çaresiz olanların en üst düzey aptalı
İçimde tonla aşk birikti bi gün birine patlarım.
Bu patlamadan kârlı çıkan kabrim olur

Ben rabbimin malıyım evet velhasıl kalbim onun
Siz beni hep birine aşık, birine bağlı sandınız
Hala bulamadım eşsiz benzersiz albinomu.

Ne (Remix)

Dream of a world with crystal clear waters before you die
From time to time, I possess your ghostly body
My disgraced and scandalous state, they're always ahead of me
If someone has to die, please no, not me first

Let's say I'm dead, and you're still alive
I always carry an immortal heart within me
Everyone can compare one thing to another, that's quite normal
Is it crossing your boundaries that you can't compare me to anything?

Not to anyone, poems, I don't even know if she exists
But if she does exist, at least she's listening to my cries
It's impossible to be sure without a doubt
Can I give up everything by tearing out my tongue?

I set the poetic meters free, they have a day off
We cursed you every day. My inner self and I were sad
With your permission, I'm leaving, but I'll definitely come back
If you ever look for yourself, don't think, come, sit on my lap

(Chorus x2)

How difficult, how easy. How chaotic, how organized.
How I'm bound to winter but need autumn
I'm the most absurd fool of those who are desperate
Tons of love have accumulated within me, one day I'll explode on someone.

My grave would profit from this explosion
I belong to my Lord, yes, ultimately my heart is His
You all thought I was always in love with someone, attached to someone
I still haven't found my unique, unparalleled albino.

Imagine a world with murky waters all of a sudden
Two rocking chairs and a small porch
You're sitting watching your childhood sitting right in front of you
Then it disappears, as you're reaching its most beautiful point.

Let's say you're dead and I'm alive
How would you know what I'd be experiencing then
If you're gone, there's no point in my reign
If it's meant to be, it will happen eventually, I won't waste my energy

When you fit into the mold, everyone becomes ten times stronger
When push comes to shove, there's no helping hand around
Where I am who I am, there's no shortage of helping hands
One day, even you, who are not you, will smell like me, rest assured

Why do you keep setting my life free, my life?
My last cigarette went out on the smoothness of your skin
Be mine. Let my heart submit only to you
At the core of my compass, an unchanging direction

Chorus x2

How difficult, how easy. How chaotic, how organized.
How I'm bound to winter but need autumn
I'm the most absurd fool of those who are desperate
Tons of love have accumulated within me, one day I'll explode on someone.
My grave would profit from this explosion

I belong to my Lord, yes, ultimately my heart is His
You all thought I was always in love with someone, attached to someone
I still haven't found my unique, unparalleled albino.