Текст и перевод песни Canfeza - Ne (Remix)

Ne (Remix)

Suları tertemiz bi dünya hayal et ölmeden
Zaman zaman sahip oluyorum hayalet gövdene
Rezil rüsva halim onlar benden daim öndeler
Birinin ölmesi gerekiyorsa lütfen hayır önce ben

Ben öldüm farzedelim sen hala yaşıyosun
Kalbimde her zaman bi ölümsüzlük taşıyorum
Herkes birini bişeye benzetebilir bu gayet normalde
Beni hiç bişeye benzetememen sınırlarını aşıyomu?

Birine değil şiirler, varmı onu bile bilmiyorum
Ama varsa bile en azından bu haykırışımı dinliyodur
Hiç şüphesiz emin olmak mümkün değil
Herşeyden vazgeçebilirmiyim dilimi yolup?

Hece ölçülerini azad ettim bir günlük izindeler
Sana hergün küfrediyoduk. Üzgündük içim ve ben
İzninle ben gidiyorum ama mutlaka gelirim
Bi gün kendini ararsan düşünme gel, dizimde gel

(Nakarat x2)

Ne zor, ne kolay. Ne kaos, ne düzen.
Ne mecburum kışa fakat ihtiyacım var güze
Ben çaresiz olanların en üst düzey aptalı
İçimde tonla aşk birikti bi gün birine patlarım.

Bu patlamadan kârlı çıkan kabrim olur
Ben rabbimin malıyım evet velhasıl kalbim onun
Siz beni hep birine aşık, birine bağlı sandınız
Hala bulamadım eşsiz benzersiz albinomu.

Suları bulanmış bi dünya düşün bi anda
2 sallanan sandalyeli birde küçük veranda
Çocuklugunu tam karşına oturtmuş izliyosun
En güzel yerine gelmişken kayboluyo bi anda.

Senin öldüğünü farzedelim benim de yaşadıgımı
Nerden bileceksinki sen o zaman benım ne yaşadıgımı
Sen yoksan hiç bir manâsı yok yazıp paşalığımın
Olacagı varsa nihayet olur kıpırdatmam boşa kılımı

Yaşa kalıba vurdugunda herkes on adam ediyo
Zora düşünce etrafta hiç yardım eli yok
Benim ben oldugum yerde yok ardı eli bol
Bi gün sen bile sen değil ben kokarsın emin ol

Niçin ömrümü azad edip durursun be ömrü'm
Son sigaram teninin pürüssüzlüğünde söndü
Benim ol. Bir sana boyun eğsin gönlüm
Pusulamın çekirdeğinde değişmez bi yönsün

Nakarat x2

Ne zor, ne kolay. Ne kaos, ne düzen.
Ne mecburum kışa fakat ihtiyacım var güze
Ben çaresiz olanların en üst düzey aptalı
İçimde tonla aşk birikti bi gün birine patlarım.
Bu patlamadan kârlı çıkan kabrim olur

Ben rabbimin malıyım evet velhasıl kalbim onun
Siz beni hep birine aşık, birine bağlı sandınız
Hala bulamadım eşsiz benzersiz albinomu.

Что (Remix)

Представь себе мир с кристально чистой водой, пока не умрёшь.
Время от времени я овладеваю твоим призрачным телом.
Моё жалкое состояние, они всегда на шаг впереди меня.
Если кто-то должен умереть, то, пожалуйста, нет, сначала я.

Предположим, я умер, а ты все еще жива.
В моем сердце я всегда ношу частичку бессмертия.
Каждый может сравнить кого-то с чем-то, это нормально.
То, что ты не можешь сравнить меня ни с чем, выходит за рамки?

Не кому-то, а стихам, даже не знаю, есть ли она.
Но если и есть, то, по крайней мере, слушает этот мой крик души.
Несомненно, невозможно быть уверенным
Могу ли я отказаться от всего, вырвав свой язык?

Я освободил слоги и размеры, у них дневной отпуск.
Мы каждый день проклинали тебя. Нам было грустно, мне и моему нутру.
С твоего позволения, я ухожу, но обязательно вернусь.
Однажды, когда будешь искать себя, не думай, приходи, на моих коленях.

(Припев x2)

Ни сложно, ни легко. Ни хаос, ни порядок.
Не обязан зиме, но нуждаюсь в красоте.
Я самый главный дурак из всех беспомощных.
Во мне накопилось столько любви, что однажды я взорвусь для кого-то.

Моя могила выиграет от этого взрыва.
Я принадлежу моему Господу, да, в конце концов, мое сердце принадлежит ему.
Вы все думали, что я влюблен в кого-то, привязан к кому-то.
Я все еще не нашел своего уникального альбиноса.

Представь себе мир с мутной водой.
Два качающихся кресла-качалки и небольшая веранда.
Ты смотришь на свое детство, сидящее прямо перед тобой.
И в самый разгар, оно исчезает в мгновение ока.

Предположим, ты умерла, а я живу.
Откуда тебе знать, что я тогда переживу.
Если тебя нет, то нет смысла писать и быть пашой.
Если это случится, то будет конец, незачем мне шевелить и пальцем.

Когда жизнь загоняет в рамки, все становятся "настоящими мужиками".
Трудно думать, когда вокруг нет никого, кто мог бы помочь.
Меня, таким какой я есть, здесь нет, забудь.
Однажды и ты будешь пахнуть не собой, а мной, будь уверена.

Почему ты продолжаешь тратить мою жизнь впустую, о, моя жизнь?
Моя последняя сигарета погасла на гладкости твоей кожи.
Будь моей. Пусть моё сердце покорится только тебе.
Ты — неизменное направление в самом сердце моего компаса.

Припев x2

Ни сложно, ни легко. Ни хаос, ни порядок.
Не обязан зиме, но нуждаюсь в красоте.
Я самый главный дурак из всех беспомощных.
Во мне накопилось столько любви, что однажды я взорвусь для кого-то.
Моя могила выиграет от этого взрыва.

Я принадлежу моему Господу, да, в конце концов, мое сердце принадлежит ему.
Вы все думали, что я влюблен в кого-то, привязан к кому-то.
Я все еще не нашел своего уникального альбиноса.