Lento Violento - Canova перевод на немецкий

Lento Violento

Ho sognato Lana del Rey
Cenavamo e pagava lei
Guardavamo insieme un video porno
Ma poi il resto non me lo ricordo
Mi sveglio e non mi alzo mai
A 30 anni, come cazzo stai?
Allo specchio non mi riconosco
Ma alla fine dico, "Tutto a posto"

E le donne mi vogliono bene perché poi so farmi lasciare
Gioco un po' alla Play
Ci provo con lei
E la musica è troppo veloce non riesce più a farmi ballare
Porto fuori il cane, cado dalle scale
Mi sento lento
Mi sento lento
Mi sento lento
Mi sento lento

Un chilometro all'ora
Per uscire di casa ci metto mezz'ora, nessuno lavora
Mi guarda un po' male anche quella signora
Si sente un po' sola
Già mi sale la noia ogni giorno a quest'ora
Come quando andavo a scuola
E se non metto il boost non mi sveglio mai
Non mi riprendo più, finirò nei guai
Mi serve un'auto blu, quanti soldi hai?
Mi ascolto sempre i Pooh, quando te ne vai

E le donne mi vogliono bene perché poi so farmi lasciare
Gioco un po' alla Play
Ci provo con lei
E la musica è troppo veloce non riesce più a farmi ballare
Porto fuori il cane, cado dalle scale
Mi sento lento
Mi sento lento
Mi sento lento
Mi sento lento

E le donne mi vogliono bene perché poi so farmi lasciare
Gioco un po' alla Play
Ci provo con lei
E la musica è troppo veloce non riesce più a farmi ballare
Porto fuori il cane, cado dalle scale
Mi sento lento
Mi sento lento
Mi sento lento
Mi sento lento

Langsam

Ich habe von Lana del Rey geträumt
Wir aßen zu Abend und sie bezahlte
Wir schauten zusammen ein Pornovideo
Aber an den Rest erinnere ich mich nicht mehr
Ich wache auf und stehe nie auf
Mit 30, wie geht's dir verdammt noch mal?
Im Spiegel erkenne ich mich nicht wieder
Aber am Ende sage ich: "Alles in Ordnung"

Und die Frauen mögen mich, weil ich weiß, wie man sich verlassen lässt
Ich spiele ein bisschen auf der Play
Ich versuch's bei ihr
Und die Musik ist zu schnell, sie bringt mich nicht mehr zum Tanzen
Ich führe den Hund aus, falle die Treppe runter
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam

Ein Kilometer pro Stunde
Um aus dem Haus zu gehen, brauche ich eine halbe Stunde, niemand arbeitet
Auch diese Dame wirft mir einen bösen Blick zu
Sie fühlt sich etwas allein
Schon überkommt mich die Langeweile jeden Tag um diese Zeit
Wie damals, als ich zur Schule ging
Und wenn ich mir keinen Schub gebe, wache ich nie auf
Ich erhole mich nicht mehr, ich werde in Schwierigkeiten geraten
Ich brauche ein blaues Auto, wie viel Geld hast du?
Ich höre immer die Pooh, wenn du gehst

Und die Frauen mögen mich, weil ich weiß, wie man sich verlassen lässt
Ich spiele ein bisschen auf der Play
Ich versuch's bei ihr
Und die Musik ist zu schnell, sie bringt mich nicht mehr zum Tanzen
Ich führe den Hund aus, falle die Treppe runter
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam

Und die Frauen mögen mich, weil ich weiß, wie man sich verlassen lässt
Ich spiele ein bisschen auf der Play
Ich versuch's bei ihr
Und die Musik ist zu schnell, sie bringt mich nicht mehr zum Tanzen
Ich führe den Hund aus, falle die Treppe runter
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam
Ich fühle mich langsam