Visiones - Canserberoперевод на русский




Visiones
Видения
No hay que ser un Nostradamus para ver a dónde vamos
Не нужно быть Нострадамусом, чтобы видеть, куда мы идем,
Ni un profeta para predecir el mañana
ни пророком, чтобы предсказать завтрашний день.
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
Просто открой глаза, и у тебя будут предчувствия.
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones.
Ты, я, любой может видеть видения.
Habrá un fuerte diluvio inundando el estado Vargas
Сильный ливень затопит штат Варгас,
A la larga, miles de viviendas destruidas
в конечном итоге, тысячи домов будут разрушены.
Los gobiernos hablan pero como nadie se encarga
Правительства говорят, но никто не берет на себя ответственность,
Recarga mucho la cifra de gente fallecida
сильно завышая число погибших.
En Venezuela pelearán por ser número uno
В Венесуэле будут бороться за первое место,
A ninguno de ellos le importa la gente
никому из них нет дела до людей.
Como jugando a los vaqueros en puente Llaguno
Как играя в ковбоев на мосту Льягуно,
Unos cuantos pistoleros matarán inocentes
несколько бандитов убьют невинных.
Se caerán las dos torres del país más poderoso
Рухнут две башни самой могущественной страны,
Terroristas colosos secuestrarán aviones
огромные террористы захватят самолеты.
Sus misiones son matar aunque el precio sea costoso
Их миссия убивать, даже если цена высока,
Pero no te impresiones, que son solo visiones
но не удивляйся, это всего лишь видения.
No hay que ser un Nostradamus pa' ver a dónde vamos
Не нужно быть Нострадамусом, чтобы видеть, куда мы идем,
Ni un profeta para predecir el mañana
ни пророком, чтобы предсказать завтрашний день.
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
Просто открой глаза, и у тебя будут предчувствия.
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones.
Ты, я, любой может видеть видения.
Llegará un nuevo virus para acabar con el mundo
Придет новый вирус, чтобы уничтожить мир,
Y en menos de un segundo millones tendrán SIDA
и менее чем за секунду миллионы заразятся СПИДом.
Perderán la vida tan despacio como rotundo
Они будут терять жизнь так медленно, как и внезапно,
Porque la vacuna tal vez nunca sea conseguida
потому что вакцина, возможно, никогда не будет найдена.
Toda la juventud se va perder en la moda
Вся молодежь потеряется в моде,
Bien sea usar drogas o saber usar pistolas
будь то употребление наркотиков или умение пользоваться пистолетами.
Creen que tienen bolas y terminarán como todas
Они думают, что у них есть яйца, и закончат, как все,
La personas que quieren cagar de la cola
те, кто хочет срезать путь.
Las ignorancia se va apoderar de las escuelas
Невежество захватит школы,
Solo habrá mujerzuelas, se perderán valores
будут только продажные женщины, ценности будут потеряны.
Modificarán nuestra bandera de Venezuela
Изменят наш флаг Венесуэлы,
Pero no te impresiones, que son solos visiones
но не удивляйся, это всего лишь видения.
No hay que ser un Nostradamus para ver a dónde vamos
Не нужно быть Нострадамусом, чтобы видеть, куда мы идем,
Ni un profeta para predecir el mañana
ни пророком, чтобы предсказать завтрашний день.
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
Просто открой глаза, и у тебя будут предчувствия.
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
Ты, я, любой может видеть видения.
Crearán teléfonos que podrás llevar contigo
Создадут телефоны, которые ты сможешь носить с собой,
Bastante creativo, la primera impresión
довольно креативно, первое впечатление.
Pero será otra nueva adicción para tus sentidos
Но это будет еще одна новая зависимость для твоих чувств,
Ademas de la Internet y de la televisión
помимо интернета и телевидения.
Aumentará el número de seres homosexuales
Увеличится число гомосексуалистов,
Infielidades, ya no existirán verdades
измены, правды больше не будет.
Sexo con animales, aberraciones sexuales
Секс с животными, сексуальные извращения
Traerán todos tipo de extrañas enfermedades
принесут все виды странных болезней.
Más de 70 000 mil muertes violentas habrán por año
Более 70 000 насильственных смертей будет в год,
No es extraño que el odio habite en los corazones
неудивительно, что ненависть живет в сердцах.
Esas verdaderas canciones se irán por el caño
Эти настоящие песни уйдут в небытие,
Pero no te impresiones, que son solo visiones
но не удивляйся, это всего лишь видения.
No hay que ser un Nostradamus para ver a dónde vamos
Не нужно быть Нострадамусом, чтобы видеть, куда мы идем,
Ni un profeta para predecir el mañana
ни пророком, чтобы предсказать завтрашний день.
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
Просто открой глаза, и у тебя будут предчувствия.
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
Ты, я, любой может видеть видения.
No hay que ser un Nostradamus para ver a dónde vamos
Не нужно быть Нострадамусом, чтобы видеть, куда мы идем,
Ni un profeta para predecir el mañana
ни пророком, чтобы предсказать завтрашний день.
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones
Просто открой глаза, и у тебя будут предчувствия.
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones
Ты, я, любой может видеть видения.
Cualquiera pudiera tener visiones
Любой может видеть видения.
Cualquiera pudiera yeah (tú, yo)
Любой может, да (ты, я).
Ese canser-ese canser-ese canser-ese canser
Этот Кансер-этот Кансер-этот Кансер-этот Кансер
Ese CANSER-BE-R-O, yeah!
Этот CANSER-BE-R-O, да!





Авторы: L. Díaz, T. González

Canserbero - El Máximo Exponente del Hip Hop Latino
Альбом El Máximo Exponente del Hip Hop Latino
дата релиза
25-09-2015

1   No Justice
2   Interludio
3   Primera Sinfonía
4   Primera Sinfonía
5   Pónmela en el Aire
6   Hasta Cuando
7   El Mundo Abc
8   Stop
9   La del Estribo
10   Epílogo - Vida
11   Difícil o Fácil
12   Vida
13   Únetenos
14   En el Valle de las Sombras
15   Cámbiate
16   C'est la Mort
17   Pobre Gente Pobre
18   Hoy Voy a Mi
19   Los Últimos
20   Ready
21   Corre
22   Visiones
23   Perdón
24   Perdón
25   Cuando Vayas Conmigo - Bonus Track
26   Kampesino
27   Fin del Mundo
28   Advertencia
29   Sin Fronteras
30   Stupid Love Story
31   Clima Tropical
32   Querer Querernos - Remastered
33   El Mundo Ya Se Acabó, Pt. 2
34   Como Lo Quieras Llamar
35   Explota el Micro
36   Cantidad y Quality
37   Cantidad y Quality
38   Tiempos de Cambio
39   Es Épico - Bonus Track
40   Rialaif
41   El Mundo Ya Se Acabó
42   La Voz
43   Rencor a la Vida
44   De la Vida Como una Película y Su Tragedia, Comedia y Ficción - Bonus Track
45   Tripolar
46   Quisiera
47   Historia de Amor
48   Títeres
49   La Hermandad
50   Monte & Culebra
51   Improvisando (Freestyle)
52   Las Animas
53   Canzookey
54   Llovía
55   Un Día en el Barrio
56   Mundo de Piedra
57   Maquiavelico
58   De Mi Muerte
59   Conciencia
60   Perdiendo la Fe
61   Es Épico
62   Tiempos de Cambio
63   Pensando en Ti
64   Y en un Espejo VI
65   Enfermo
66   CANción de la Prisión
67   Jeremías 17 5
68   Ley del Hielo
69   El Primer Trago
70   A Dónde se Fue la Conciencia
71   Fin del Mundo
72   On da Top
73   Querer Querernos - Versión Acústica
74   Será
75   Aceptas
76   Na'
77   Level
78   Ouroboros
79   Dando & Perdiendo
80   Apa y Can
81   Fácil - Remix
82   Hacerlo Con Pensarla
83   Uno por Ellas
84   Quién Eres
85   De Mi Pa' Usted - Remix
86   Te Quiero
87   Así Mismo, Pt. 2
88   Puño Arriba
89   Hipócritas
90   Parkinson
91   Mañana Será Otro
92   Quisiera, Pt. 2
93   Martillos & Ruedas
94   Cárcel o Infierno
95   De Mi Muerte, Pt. 2
96   El Purgatorio
97   Guía para la Acción
98   El Mundito del Rap
99   Indigos
100   Zkillz.
101   Corazones de Piedra
102   Caras Vemos Corazones No Sabemos
103   Seamos Honestos
104   De Venezuela
105   Hace Falta Soñar
106   Buenas Noches
107   Como Lo Quieras Llamar
108   Ni de Oro Ni de Goldfield
109   La Voz, Pt. 2
110   Asi Mismo
111   On Da Top
112   Tripolar, Pt. 2
113   Siempre
114   Un 33
115   Un 33
116   Sin Fronteras
117   Fácil
118   Ser Vero
119   Adivina
120   Peace and Love
121   Visiones
122   Canzookey
123   All We Need Is Hate
124   Jugando Lo Mete el Can (Freestyle)
125   Huno
126   Fácil (Remix)
127   Juicio (Remix)
128   Sin Mercy
129   La Hora del Juicio

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.