THE RUSH - Cap Wilder перевод на французский

THE RUSH

Anytime you think
I don't want you, baby take a drink
Slow down, hold up
You overthinking, baby what's up
I'm him, you're with me
I wanna see your finger with a ring
I want you too bad, the way you move that
Know them plans? I was thinking let's remove that

I mean it, baby I need it
Know you got me when you feeling defeated
I just want your love
Girl don't you feel the rush?
I'm bleeding me and my demons
Know you got me when I'm feeling too cheated
I just want your love
Girl don't you feel the rush?
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go cause I just want your love
Girl don't you feel the rush?
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go cause I just want your love
Girl don't you feel the rush?

Any man in your life ain't the same
I drew couple plans for us two when it's late
And I know you got some things but you like what I'm saying
Do you mind when I'm changing the pace?
Call me up when there's something on your mind
If it's two and it's you, girl I'll never hit decline
Break the bank what it cost if I gotta make you mine
I go you go, show you what you never find
Girl I love you even more when you screaming in my face
Cause I never met woman worth the time and the place
Hold you down that's forever breaking rules in my case
And these bitches couldn't try me, they not in your space
Girl you want me, like I want you
Know your feelings when it's (bout you)
This forever, no exchange
Take away this pain cause (I)

I mean it, baby I need it
Know you got me when you feeling defeated
I just want your love
Girl don't you feel the rush?
I'm bleeding me and my demons
Know you got me when I'm feeling too cheated
I just want your love
Girl don't you feel the rush?
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go cause I just want your love
Girl don't you feel the rush?
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go cause I just want your love
Girl don't you feel the rush?

I been up for so long
Hoping that you never wrong
Hearing rumors making songs
Girl I think my mentals gone

Girl I think my mentals gone

But it's you it's the back of mind like a trap
What you want, where you at
Keeping benji's by the stack

Girl I think my mentals gone

But it's you it's the back of mind like a trap
What you want, where you at

L'IVRESSE

Chaque fois que tu penses
Que je ne te veux pas, bébé, bois un coup
Ralentis, attends
Tu te fais des idées, bébé, qu'est-ce qui se passe ?
C'est moi, tu es avec moi
Je veux voir ton doigt avec une bague
Je te désire tellement, la façon dont tu bouges ça
Tu connais ces plans ? Je pensais qu'on pourrait les oublier

Je suis sérieux, bébé, j'en ai besoin
Sache que tu m'as quand tu te sens vaincue
Je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?
Je saigne, moi et mes démons
Sache que tu m'as quand je me sens trop trompé
Je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas car je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas car je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?

Aucun homme dans ta vie n'est pareil
J'ai fait quelques plans pour nous deux quand il est tard
Et je sais que tu as des choses à faire, mais tu aimes ce que je dis
Ça te dérange si je change de rythme ?
Appelle-moi quand tu as quelque chose en tête
Si c'est toi et moi, chérie, je ne refuserai jamais
Je casserai ma tirelire, quel qu'en soit le prix, si je dois te conquérir
Je vais, tu vas, je te montre ce que tu ne trouveras jamais
Chérie, je t'aime encore plus quand tu cries au visage
Parce que je n'ai jamais rencontré de femme qui vaille le temps et l'endroit
Je te soutiens, c'est pour toujours, je brise les règles dans mon cas
Et ces garces ne pourraient pas m'essayer, elles ne sont pas à ta place
Chérie, tu me veux, comme je te veux
Je connais tes sentiments quand il s'agit (de toi)
C'est pour toujours, pas d'échange
Enlève cette douleur car (je)

Je suis sérieux, bébé, j'en ai besoin
Sache que tu m'as quand tu te sens vaincue
Je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?
Je saigne, moi et mes démons
Sache que tu m'as quand je me sens trop trompé
Je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas car je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas car je veux juste ton amour
Chérie, tu ne sens pas l'ivresse ?

Je suis debout depuis si longtemps
Espérant que tu n'aies jamais tort
Entendre des rumeurs, faire des chansons
Chérie, je crois que je suis devenu fou

Chérie, je crois que je suis devenu fou

Mais c'est toi, c'est au fond de mon esprit comme un piège
Ce que tu veux, où tu es
Garder des billets de cent par piles

Chérie, je crois que je suis devenu fou

Mais c'est toi, c'est au fond de mon esprit comme un piège
Ce que tu veux, où tu es