Текст и перевод песни Caparezza feat. Matthew Marcantonio - Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Sono in un bad trip come quei tre kids di Fatima
Vedo cose che neanche Roy Batty si immagina
Scrivo testi pop-up ed è 3D ogni pagina
Tu la vedi rosea, sei Elvis in Cadillac

Preso dalla sassaiola della calca che mi odia
Nella piazza Micheal Jackson grida: "Capa, sei un idiota"
E cammino, solo e pazzo
Poi mi fermo, come in coma
Nel conflitto, manco m'arzo
Non intendo il re di Roma

Chiamo il mio cane ma, ahimè, è lontano
Ho capito che il secondo album era più facile dell'ottavo
Tipi che mi chiedono del tunnel
Dammi una pala che me lo scavo
Dicono che vengo dalla Luna
Ma la mia casa è in un sotterraneo
Suona l'Inno Verdano
E diventa buio pesto

Questo toro tifa il matador e gli lecca tutto il retto
Sto in disparte con le lance
Voglio fargli un buco in petto
La mia parte intollerante
Sta ingoiando tutto il resto

Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere
Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere

Get away
Get away
Get away
Get away

La mia patria è una giungla
Mani in tasca, ruba in pullman
Aria marcia, su la guglia
Curva canta "Puglia, Puglia"
La mia Ilaria è una bulla
Tuta gialla, Uma Thurman
La katana sulla nuca
Giù la lama, ma nessuna abiura

Cade la cabeza, sembro Danton
Parte la contesa a centrocampo
La squadra gioca all'attacco
Si scalda Giovanna D'Arco
Io sul palco vinco un premio
Luci e fari neon
Tutti fanno il dito medio, pure Galileo

Vedo Van Gogh con la vanga
Sta inumando la mia salma
Filippo Argenti fa la calza
Passa dai Carcass alla Callas
Arrivano i russi, ma è troppo tardi
Ma che porto d'armi
Porta una penna che possa confortarmi

Il vento fischia una preghiera, sembra Larsen
Mentre fisso una teiera, Bertrand Russel
Palle piene portate a zaino da Atlante
Vado a stare bene, butto la chiave nel sacro Gange

Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere

Get away
Get away
Get away
Get away

Антология (совместно с Мэтью Маркантонио)

Я в бэд-трипе, как те трое детей из Фатимы,
Вижу вещи, которые даже Рой Бэтти не мог себе представить,
Пишу всплывающие тексты, и каждая страница в 3D,
Ты видишь всё в розовом цвете, словно Элвис в Кадиллаке.

Меня забрасывают камнями толпы, которая меня ненавидит,
На площади Майкл Джексон кричит: "Капа, ты идиот!",
И я иду, одинокий и безумный,
Потом останавливаюсь, как в коме,
В конфликте даже не загораюсь,
Я не имею в виду короля Рима.

Зову свою собаку, но, увы, она далеко,
Я понял, что второй альбом был легче восьмого,
Люди спрашивают меня о туннеле,
Дай мне лопату, я его выкопаю,
Говорят, что я с Луны,
Но мой дом в подземелье,
Звучит гимн Вердано,
И становится темно, как ночью.

Этот бык болеет за матадора и лижет ему всё, что ниже спины,
Я стою в стороне с копьями,
Хочу пробить ему дыру в груди,
Моя нетерпимая часть
Поглощает всё остальное.

Вещи разбросаны повсюду,
Никому нет дела,
Они пытаются куда-то попасть,
Вещи разбросаны повсюду,
Никому нет дела,
Они пытаются куда-то попасть.

Убирайся,
Убирайся,
Убирайся,
Убирайся.

Моя родина — джунгли,
Руки в карманах, воруют в автобусах,
Смердящий воздух, на шпиле,
Фанаты скандируют: "Апулия, Апулия",
Моя Илария — хулиганка,
Жёлтый комбинезон, Ума Турман,
Катана на затылке,
Лезвие опущено, но никакого отречения.

Падает голова, я похож на Дантона,
Начинается спор в центре поля,
Команда играет в атаке,
Разогревается Жанна д'Арк,
Я на сцене выигрываю приз,
Огни и неоновые прожекторы,
Все показывают средний палец, даже Галилей.

Вижу Ван Гога с лопатой,
Он хоронит мои останки,
Филиппо Ардженти вяжет носок,
Переходит от Carcass к Каллас,
Прибывают русские, но слишком поздно,
Да какое там ношение оружия,
Принеси ручку, которая сможет меня утешить.

Ветер свистит молитву, словно Ларсен,
Пока я смотрю на чайник, Бертран Рассел,
Полные яйца, которые Атлант несёт в рюкзаке,
Я ухожу, чтобы стать счастливым, бросаю ключ в священный Ганг.

Вещи разбросаны повсюду,
Никому нет дела,
Они пытаются куда-то попасть.

Убирайся,
Убирайся,
Убирайся,
Убирайся.