Текст и перевод песни Capaz - Sin Aditivos

Sin Aditivos

¿Que es un tiempo para ti, nena?
Comerte 20 pollas, nadie va a esperarte, ya eres libre, ¡Diablos!
Aun quedan tipos leales, en temas oficiales
Donde no hay libros de instrucciones ¿Que es real y viable?
Que fácil es meter mierda sin conocer
Hoy serpenteo porque he vuelto a nacer
Lloré hasta sangre ¿Te lo puedes creer?
Cómo salpican los celos, tanto que la inseguridad
Te envuelve en un manto de lágrimas, llegué a ver charcos
Os la describo: es la mujer cazadora
Que cuando hay bienes, está y cuando no, se evapora
Si ella supiera lo que es pedir ayuda y piedad
Si tan siquiera se pusiese en esta cruz un día
Y es el detalle mas tonto el que cambia todo al final
Y es que el futuro por desgracia no se vaticina
Hasta tus padres escuchando mis letras cuando no estén
Comprenderás mi ciencia, diles que no te hice ná
Que fuiste reina, ajenas vienen desde fuera a opinar
De una vida que ellas tan solo pueden soñar
Malos consejos de garrulos, nulos
La incertidumbre vuelve loco al duro
El corazón y el alma haciendo judo
Lo que transmite Rafa aquí es puro, si, sin aditivos
Lo siento haberte ido con un médico
Mi bisturí es un bic, si extirpa le hago un hit
Maldita perra no esperes que el freesbe vuelva a por ti
Envío catarsis, tragedia, drama
A quienes juegan al amor sin conocer
Es un revolver que hay bajo la almohada
Y al pecho, dispara
Yo no hago nada que no quiera que me hagan
Es un valor que me ampara y te cala

Si uno vale mas que tu, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos

A causa de tanta falta de personalidad
Perdiste la magia y se te hizo tarde, ya no hay marcha atrás
Soy de los que quieren que todo funcione a la primera
Pienso igual que un paracaidista, a ver si te enteras
Cuando escapan sin decir nada es que algo tapan
Y las mentiras sin duda alguna se vuelven traumas
Yo estoy limpio de todo, lo juro, espero lo bueno
No pierdo el tiempo, resuelvo mi vida pa estar contento
Y mientras tanto el otro lado está sufriendo
Lo retransmito, es mucho peor aún, está fingiendo
Toda esa mierda de lejos la siento
Se pierde igual que se pierden los bailes lentos
Las cartas a mano, el gas del termo
Mas permanente que Stabilo estoy en ti
Como Papa Duck, yo ya sufrí, lo mio era tu
Mas natural que el amor vengo y lo que medité lo mantengo
Y si con esto te ericé la piel pues lo siento, empuja el viento
Así que calma, tu misma pusiste nombre a tus balas
El deseo es un juego difícil, no hay vuelta atrás cuando hay crisis
Lo sé que dos no discuten si uno no quiere
También sé que no puedes tenerlo todo, nunca fui normal
Empieza a repartir los pedazos rotos que quedan del corazón
Cuando un pensamiento se hace canción por ti mujer
Los días de ayer no volverán a caer, siente la purga
Es mi affair con la pecera, que no interfieran
Ya que esto es entre tu y yo y punto
Mio y tuyo. El placer es muy corto, el dolor eterno
Y no hay nada como estar bien, te deseo que todo te cambie
No hagas nada que no quieras que te hagan, esto es importante
Amén

Si uno vale mas que tu, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos

Без добавок

Что для тебя значит время, детка?
Отсосать 20 членам, никто не будет ждать тебя, ты свободна, Черт!
Все еще остались верные парни, в официальных делах
Где нет инструкций, что реально и возможно?
Как легко вбросить дерьмо, не зная
Сегодня я извиваюсь, потому что я заново родился
Я плакал до крови, ты можешь в это поверить?
Как брызжут ревность, настолько, что неуверенность
Окутывает тебя пеленой слез, я видел лужи
Я опишу ее: это женщина-охотница
Которая рядом, когда есть богатство, и испаряется, когда его нет
Если бы она знала, что такое просить помощи и милосердия
Если бы она хоть на один день встала на эту крест
И это самая глупая деталь, которая в конце концов все меняет
И дело в том, что будущее, к сожалению, не предсказуемо
Даже твои родители, слушая мои тексты, когда их не будет
Поймут мою науку, скажи им, что я тебе ничего не сделал
Что ты была королевой, чужие приходят извне, чтобы судить
О жизни, о которой они могут только мечтать
Плохие советы от болванов, нулевые
Неопределенность сводит с ума жесткого
Сердце и душа занимаются дзюдо
То, что передает Рафа здесь, чисто, да, без добавок
Мне жаль, что я ушел к врачу
Мой скальпель - это ручка, если я вырезаю, я делаю хит
Проклятая сука, не жди, что фрисби вернется за тобой
Я посылаю катарсис, трагедию, драму
Тем, кто играет в любовь, не зная
Это револьвер, который лежит под подушкой
И стреляет в грудь
Я не делаю ничего, чего бы не хотел, чтобы сделали мне
Это ценность, которая защищает меня и проникает в тебя

Если кто-то стоит больше, чем ты, скажи мне, как ты это исправишь
Я пришел без инструкции, без добавок, таким, каким мы познакомились

Из-за такой нехватки индивидуальности
Ты потеряла магию и опоздала, пути назад нет
Я из тех, кто хочет, чтобы все работало с первого раза
Я думаю так же, как парашютист, посмотри, поймешь ли ты
Когда убегают, не говоря ни слова, значит, что-то скрывают
И ложь, без сомнения, превращается в травмы
Я чист от всего, клянусь, я жду хорошего
Я не теряю времени, я решаю свою жизнь, чтобы быть счастливым
И в то же время другая сторона страдает
Я передаю это, это еще хуже, она притворяется
Я чувствую все это дерьмо издалека
Оно теряется так же, как теряются медленные танцы
Письма от руки, газ из термоса
Я в тебе более постоянен, чем Stabilo
Как Папа Утка, я уже страдал, мое было твое
Более естественно, чем любовь, я прихожу, и то, что я обдумал, я сохраняю
И если этим я заставил твою кожу покрыться мурашками, то мне жаль, толкай ветер
Так что успокойся, ты сама дала имена своим пулям
Желание - это сложная игра, нет пути назад, когда есть кризис
Я знаю, что двое не спорят, если один не хочет
Я также знаю, что ты не можешь иметь все, я никогда не был нормальным
Начни раздавать разбитые кусочки, которые остались от сердца
Когда мысль становится песней для тебя, женщина
Вчерашние дни больше не вернутся, почувствуй очищение
Это мой роман с рыбками, пусть не вмешиваются
Ведь это между тобой и мной и точка
Мое и твое. Удовольствие очень коротко, боль вечна
И нет ничего лучше, чем быть в порядке, я желаю тебе, чтобы все у тебя изменилось
Не делай ничего, чего бы не хотела, чтобы сделали тебе, это важно
Аминь

Если кто-то стоит больше, чем ты, скажи мне, как ты это исправишь
Я пришел без инструкции, без добавок, таким, каким мы познакомились