Apocalipse Agora - Capital Inicial перевод на французский

Apocalipse Agora

Abraçando uma estátua de sal no meu jardim
Batendo nas portas do inferno que espera por mim
Andando sobre o mar de lágrimas que não tem fim
Eu nunca achei que pudesse terminar tão rápido assim

Apocalipse agora
Ninguém vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, não demora

Apocalipse agora
Ninguém vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, não demora

Dormindo num ninho de cobras, eu não tenho medo
Dançando numa cova rasa até de manhã cedo
Jogando uma pá de cal nos meus segredos
Agora é tarde demais
Lá se vão meus anéis e também os meus dedos

Apocalipse agora
Ninguém vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, não demora

Apocalipse agora
Ninguém vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, não demora

Não perca seu tempo pensando
Veja as cores das bandeiras tremulando
Corações de pedra e nervos de aço
Todos marchando no mesmo passo

Apocalipse agora
Ninguém vai ficar de fora
Apocalipse agora
Falta pouco, não demora

Apocalipse agora
Ninguém vai ficar de fora
Apocalipse agora
Finalmente chegou a hora

L'Apocalypse Maintenant

Je t'embrasse, une statue de sel dans mon jardin
Frappant aux portes de l'enfer qui m'attend
Marchant sur la mer de larmes sans fin
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait se terminer si vite

L'apocalypse maintenant
Personne ne sera épargné
L'apocalypse maintenant
C'est presque là, ça ne saurait tarder

L'apocalypse maintenant
Personne ne sera épargné
L'apocalypse maintenant
C'est presque là, ça ne saurait tarder

Dormir dans un nid de serpents, je n'ai pas peur
Danser dans une tombe peu profonde jusqu'à l'aube
Jeter une pelle de chaux sur mes secrets
Il est maintenant trop tard
Voici mes anneaux et aussi mes doigts

L'apocalypse maintenant
Personne ne sera épargné
L'apocalypse maintenant
C'est presque là, ça ne saurait tarder

L'apocalypse maintenant
Personne ne sera épargné
L'apocalypse maintenant
C'est presque là, ça ne saurait tarder

Ne perds pas ton temps à réfléchir
Regarde les couleurs des drapeaux qui flottent
Des cœurs de pierre et des nerfs d'acier
Tout le monde marche au même rythme

L'apocalypse maintenant
Personne ne sera épargné
L'apocalypse maintenant
C'est presque là, ça ne saurait tarder

L'apocalypse maintenant
Personne ne sera épargné
L'apocalypse maintenant
Le moment est enfin venu