Текст и перевод песни Capital Inicial - Gratidão

Gratidão

Depois de tanto tempo
Eu continuo de pé
Depois de tanto tempo
Me voltou a fé
Que eu tinha perdido em mim

Eu sei que é difícil, não é tão simples assim
Eu não conseguia respirar
Parecia o meu fim, eu ia me afogar

Sozinho eu não ia conseguir
Você mostrou o caminho, por onde dava pra ir
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair

Tem dias que parece uma conspiração
Portas se fecham e todos dizem não
E nada faz passar a dor de se sentir só
Só mais um perdedor

Sozinho eu não ia conseguir
Você mostrou o caminho, por onde dava pra ir
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair

Às vezes acho que é perseguição
Não ter nada, vivendo em solidão
Por isso fiz essa canção
Parece bobagem, mas é gratidão

Sozinho eu não ia conseguir
Você mostrou o caminho, por onde dava pra ir
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair

Me ajudou a levantar
Depois de eu cair
Me ajudou a levantar
Depois de eu cair

Depois de eu cair
Depois de eu cair
Depois de eu cair

Gratitude

Après tout ce temps
Je suis toujours debout
Après tout ce temps
La foi m'est revenue
Que j'avais perdue en moi

Je sais que c'est difficile, ce n'est pas si simple
Je n'arrivais pas à respirer
C'était comme la fin, j'allais me noyer

Seul, je n'y serais pas arrivé
Tu m'as montré le chemin, où il était possible d'aller
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé

Il y a des jours où cela ressemble à une conspiration
Les portes se ferment et tout le monde dit non
Et rien ne fait passer la douleur de se sentir seul
Juste un autre perdant

Seul, je n'y serais pas arrivé
Tu m'as montré le chemin, où il était possible d'aller
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé

Parfois, je pense que c'est une persécution
N'avoir rien, vivre dans la solitude
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
Cela peut paraître stupide, mais c'est de la gratitude

Seul, je n'y serais pas arrivé
Tu m'as montré le chemin, où il était possible d'aller
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé

Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé
Tu m'as aidé à me relever
Après que je sois tombé

Après que je sois tombé
Après que je sois tombé
Après que je sois tombé