Текст и перевод песни Capleton - Something Go Happen

Something Go Happen

This day- don't carry no backbiter
Don't carry no informer
Don't carry no vampire
Now run ya name
Sup'm ago happen tonight
Man I bun corruption and confusion and bun dem dutty life
Sup'm ago happen tonight
Righteousness DAVID HOUSE
Haffi invite
Sup'm ago happen tonight
Yute dem say JUSTICE dem chanting fa equal rights
Sup'm ago happen tonight
Yute unno get up, stand up and fight alright CHO
So me tell david house a dem to pass me SUP'M
Now the wicked man head we ago blast it SUP'M
Some bwoy they want fi living in the dark fi NOT'N
Dem a roar and the dog ago bark fi NOT'N
Dem no know bout scared nor bossy SUP'M (?)
Dem no know about ganja nor carafe SUP'M (?)
Dem no know bout fire in Iraqi SUP'M
Dem INFORMA don't ask me NOT'N
King step up inna de place and know the path fi OP'N
Dem a wave for the king to come start a SUP'M
When de king touch de stage I be a torch or SUP'M
Evil man and evil woman get scorched fi NOT'N
George Bush and Tony Blair no haffi ask fi NOT'N
Long time people blaze dem a blast fi NOT'N
Dem a search and can't find de weapon of mass DESTRUCT'N
Whitehouse and pentagon get scorched fi NOT'N
Brooklyn, Vatican get scorched fi NOT'N
EU, G8, get torched fi NOT'N
Global warming, ice age get torched fi NOT'N
Nuff bwoy go burn the beast and take it back fi NOT'N
King Selassie I a dah first and him the last fi NOT'N
Ruler of the universe come ask me SUP'M
Nuff bwoy he ago sit dung inna class fi NOT'N
Dem go dis the education and no pass fi NOT'N
So the yute dem say they ready fi go ask me SUP'M
And dem tell me say that they inna
From the other day me get bout 40 SUP'M
See the tree and them head mi a mash it SUP'M
Swear to god you wouldn't want to cloud mi SUP'M
Cuz if dem cloud then they jeep ago part n OP'N
Nuff a youth them say they in but they nah see NOT'N
And dem tell me say that the inna and then they nah see NOT'N
Straight up front the woman dem a flash me SUP'M
Ya dis King Selassie I'mma ride a SUP'M
Dis Emmanuel mi ago scorch or SUP'M
Dis Queen Amega me pop the SUK'R
If they dis Marcus Garvey me RRRRR
Bigga Judgement again the one ya name
Sup'm ago happen tonight
Man I bun corruption and confusion and bun dem dutty life
Sup'm ago happen tonight
Tell dem say confusion and corruption
Nah go invite
Sup'm ago happen tonight
Jump all over the place and say fire haffi fire haffi light
Sup'm ago happen tonight
Sup'm ago happen Sup'm ago happen

Quelque chose va arriver

Aujourd'hui - ne prends pas un dénigreur
Ne prends pas un informateur
Ne prends pas un vampire
Maintenant fais courir ton nom
Quelque chose va arriver ce soir
Mon homme je brûle la corruption et la confusion et je brûle ces vies sales
Quelque chose va arriver ce soir
La justice DAVID HOUSE
Il faut inviter
Quelque chose va arriver ce soir
Les jeunes disent que la JUSTICE chante pour les droits égaux
Quelque chose va arriver ce soir
Les jeunes, levez-vous, debout et battez-vous, d'accord CHO
Alors je dis à David House de me passer QUELQUE CHOSE
Maintenant la tête du méchant, on va la faire exploser QUELQUE CHOSE
Certains mecs veulent vivre dans l'obscurité pour RIEN
Ils rugissent et le chien va aboyer pour RIEN
Ils ne connaissent ni la peur ni le chef QUELQUE CHOSE (?)
Ils ne connaissent ni le ganja ni la carafe QUELQUE CHOSE (?)
Ils ne connaissent pas le feu en Irak QUELQUE CHOSE
Ces INFORMATEURS ne me demandent RIEN
Le roi monte sur le trône et connaît le chemin pour OUVRIR
Ils agitent la main pour que le roi vienne commencer QUELQUE CHOSE
Quand le roi touche la scène, je suis une torche ou QUELQUE CHOSE
Les méchants et les méchantes seront brûlés pour RIEN
George Bush et Tony Blair n'ont pas à demander pour RIEN
Depuis longtemps les gens les font exploser pour RIEN
Ils cherchent et ne trouvent pas l'arme de destruction massive DESTRUCTION
La Maison Blanche et le Pentagone seront brûlés pour RIEN
Brooklyn, le Vatican seront brûlés pour RIEN
L'UE, le G8, seront brûlés pour RIEN
Le réchauffement climatique, l'ère glaciaire seront brûlés pour RIEN
Beaucoup de mecs vont brûler la bête et la reprendre pour RIEN
Le roi Selassie I est le premier et il est le dernier pour RIEN
Le maître de l'univers vient me demander QUELQUE CHOSE
Beaucoup de mecs vont s'asseoir dans la classe pour RIEN
Ils vont détester l'éducation et ne pas la réussir pour RIEN
Alors les jeunes disent qu'ils sont prêts à me demander QUELQUE CHOSE
Et ils me disent qu'ils sont dans
Depuis l'autre jour j'ai eu environ 40 QUELQUE CHOSE
Je vois l'arbre et sa tête, je l'écrase QUELQUE CHOSE
Je jure sur Dieu que tu ne voudrais pas me brouiller QUELQUE CHOSE
Parce que s'ils me brouillent alors leur jeep va se séparer et OUVRIR
Beaucoup de jeunes disent qu'ils sont dedans mais ils ne voient RIEN
Et ils me disent que ce sont dans et alors ils ne voient RIEN
Direct devant, les femmes me montrent QUELQUE CHOSE
Tu méprises le roi Selassie I, je vais rouler sur QUELQUE CHOSE
Ce Emmanuel, je vais le brûler ou QUELQUE CHOSE
Cette reine Amega, je vais lui faire sauter le SUCRE
Si ils méprisent Marcus Garvey, je vais RRRR
Grand jugement contre celui qui porte ton nom
Quelque chose va arriver ce soir
Mon homme je brûle la corruption et la confusion et je brûle ces vies sales
Quelque chose va arriver ce soir
Dis-leur que la confusion et la corruption
Ne vont pas inviter
Quelque chose va arriver ce soir
Saute partout et dis que le feu doit brûler, le feu doit brûler
Quelque chose va arriver ce soir
Quelque chose va arriver Quelque chose va arriver