Capsule - weekend in my ROOM - перевод текста песни на английский

weekend in my ROOM - Capsuleперевод на английский




weekend in my ROOM
Weekend in My Room
Weekend in my ROOM
Weekend in My Room
Weekend in my ROOM
Weekend in My Room
ラララ
La la la
こんなに
I woke up
心地がよく
feeling so good,
目が覚めた
it's already
ほらp.m.3
3 p.m., look.
心地の
A pleasant
いいリズムに
rhythm fills the air,
口笛吹きながら
I whistle a tune
ららら
la la la
紅茶選んで
Choosing my tea,
お湯を沸かして
boiling the water,
窓を開けたら
I open the window
水をあげるの
to water my plants,
ハーブにトマト
herbs and tomatoes,
花が咲いてる
flowers are blooming.
今日はのんびり
Today I'll take it easy,
一人お部屋で
spending time alone
過ごしてみよう
in my room.
集めた本と
My collected books and
好きなインテリア
my favorite decor,
幸せかもね
I might just be happy.
ラララ
La la la
Weekend in my ROOM
Weekend in My Room
Weekend in my ROOM
Weekend in My Room
外から
Happy laughter
聞こえてくる
drifts in
幸せな笑い声
from outside.
つられて
Inspired, I go to
着替えてももう
change my clothes, but
太陽は沈んでた
the sun has already set.
ららら
La la la
そうだこのまま
That's right, I'll just stay in
フランスパンと
and go buy some
ジャン買いに行こ
French bread and jam.
明日の朝食
Tomorrow's breakfast
楽しみだよね
is something to look forward to,
ヘーゼルナッツ
the sweet scent of
甘い香り
hazelnut
包まれながら
surrounding me.
過ごしてたいの
I want to spend my time
ステキなものと ステキなひとと ステキな夢に
with lovely things, lovely people, and lovely dreams.
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room
(ラララ...) weekend in my ROOM
(La la la...) Weekend in My Room





Авторы: Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.