どうせ今までだって
Ведь
до
сих
пор
一人だったんだしなんて
Я
была
одна,
думала
я,
思ってしまったから
И
теперь,
もう戻れない
Уж
не
вернуть
ничего.
何をしているときも
Что
бы
ни
делала,
二人分で考えてた
Думала
за
нас
двоих.
家に残ったコップ
Чашка,
оставшаяся
дома,
もう使わない
Больше
не
нужна.
あの頃
普通だと
То,
что
казалось
обычным
тогда,
感じてた
感情に
Те
чувства,
一人の
毎日で
В
одиночестве
дней
моих
いまさら気がついたよ
Сейчас
я
поняла.
やさしく包み込んでくれてた
Ты
нежно
обнимал
меня,
泣く私をなぐさめてくれた
Утешал,
когда
я
плакала,
わがままも聞いてくれていたね
И
капризы
мои
терпел.
それが
ここに
無いの
Всего
этого
здесь
нет.
写真の中には今もここに
На
фотографии
ты
всё
ещё
здесь,
変わらずあなたを見つけられる
Неизменным
тебя
вижу
я.
だけど焼きついた日付のまま
Но
застывшая
дата
та
же,
過去で
止まっている
В
прошлом
замерла.
買い物に出かけると
Иду
за
покупками,
なんだか前より疲れた
И
устаю
сильнее,
чем
прежде.
いつも持ってくれてた
Ношу
сама
荷物が重い
Тяжелые
сумки.
だけどね
なぜだろう
Но
знаешь,
почему-то
足りないの
何も無い
Мне
не
хватает,
хотя
вроде
всё
есть.
となりに
居るはずの
Рядом
должен
быть
ты,
あなたが居ないだけで
А
тебя
нет,
вот
в
чём
дело.
やさしく包み込んでくれてた
Ты
нежно
обнимал
меня,
泣く私をなぐさめてくれた
Утешал,
когда
я
плакала,
わがままも聞いてくれていたね
И
капризы
мои
терпел.
それが
ここに
無いの
Всего
этого
здесь
нет.
写真の中には今もここに
На
фотографии
ты
всё
ещё
здесь,
変わらずあなたを見つけられる
Неизменным
тебя
вижу
я.
だけど焼きついた日付のまま
Но
застывшая
дата
та
же,
過去で
止まっている
В
прошлом
замерла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.