恋の花びらは
散って行くでしょう
The
petals
of
love
will
scatter
and
fall,
新しい恋の花を
So
that
a
new
flower
of
love
咲かせるためです
Can
bloom
in
its
place.
空を紅く染めた
The
sunset
that
painted
the
sky
crimson
夕日が綺麗な今日は
On
this
beautiful
day
恋に疲れていた
Healed
my
heart,
心を癒す日でした
Weary
from
love.
少しずつ季節が
I
can
feel
the
seasons
変わるのを感じてます
Gradually
changing.
私の心にも
風が吹いています
A
wind
is
blowing
through
my
heart
as
well.
明日もまた太陽が昇り
Tomorrow
the
sun
will
rise
again,
川の水を綺麗に照らして
Beautifully
illuminating
the
river,
時の流れを
Showing
me
教えてくれます
The
flow
of
time.
恋の花びらは
散って行くでしょう
The
petals
of
love
will
scatter
and
fall,
新しい恋の花を
So
that
a
new
flower
of
love
咲かせるためです
Can
bloom
in
its
place.
恋の花びらが
愛に変わるなら
If
the
petals
of
love
transform
into
love
itself,
花が枯れてもきっと
Even
if
the
flower
withers,
愛は育つでしょう
Surely
love
will
grow.
星の輝く空
夢を抱いて眺めてる
Gazing
at
the
starry
sky,
embracing
my
dreams,
不思議な風景と
涙のような流れ星を見て
Watching
the
mystical
scenery
and
shooting
stars
like
tears,
一つ願いを
その星に託したこの思い
I
entrusted
one
wish
to
that
star,
this
feeling,
届けることが
できたらいいのに
I
wish
I
could
convey
it
to
you.
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
The
petals
of
love
will
scatter
and
fall,
新しい恋の花を
So
that
a
new
flower
of
love
咲かせるためです
Can
bloom
in
its
place.
恋の花びらが
愛に変わるなら
If
the
petals
of
love
transform
into
love
itself,
花が枯れてもきっと
愛は育つでしょう
Even
if
the
flower
withers,
surely
love
will
grow.
明日もまた太陽が昇り
川の水を綺麗に照らして
Tomorrow
the
sun
will
rise
again,
beautifully
illuminating
the
river,
時の流れを
教えてくれます
Showing
me
the
flow
of
time.
恋の花びらは
散ってゆくでしょう
The
petals
of
love
will
scatter
and
fall,
新しい恋の花を
咲かせるためです
So
that
a
new
flower
of
love
can
bloom
in
its
place.
恋の花びらが
愛に変わるなら
If
the
petals
of
love
transform
into
love
itself,
花が枯れてもきっと
愛は育つでしょう
Even
if
the
flower
withers,
surely
love
will
grow.
Оцените перевод
1 空飛ぶ都市計画
2 テレポテーション
3 人類の進歩と調和
4 do do pi do
5 tokyo smiling
6 A.I. automatic infection
7 world fabrication
8 RGB
9 music controller
10 恋ノ花
11 愛してる愛してない
12 東京喫茶
13 さくら
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.