Текст и перевод песни Captaine Roshi feat. Gradur - Ébélé

Ébélé

Quand j′trappe, c'est raffiné
Toujours concentré, j′suis devant dès le départ
Toujours pas rentré, dehors c'est l'quartier
Certains font qu′passer, parle comme étranger
Ils vont pas m′manquer tant qu'j′ai la santé
D'la poudre dans le nez, nez j′m'en mets pas
Tabac à rouler dans mon dore, j′en mets pas
J'ai pas la boule mais une baleine au ventre
Avant d'monter sur scène mais j′suis bad content
Tu crois que c′est p't-être marrant
Tu rends pas le jour J, tu connais j′amende
C'est toujours la war, pas dе trêve
Si l′adversaire dеmande pitié, j'lui dis guet manmaw
Comme un espion, j′guette, j'avance
Mieux maintenant, j'regrette pas ma vie d′avant
Si j′té-chan, c'est que pour ma miff
Je leur ai promis que si j′touche le sommet, j'descends pas
Là, j′attaque, défend pas, j'attends qu′le bonheur m'fasse signe
Quand j't′appelle, répond-moi
Prend ce qu′on te donne dans l'sachet, m′questionne pas
Gros teh dès l'matin, moi l′café j'le prends pas

Et j′tefro mon briquet
J'recompte le fric qu'j′ai, il m′en faut ébelé pour l'départ
J′l'ai fait pour l′argent, m'en veut pas
J′repense au passé
Bon j'fais des passe dé', pied sur le pédale, j′les dépasse
J′taffe pour la maille, j'en veux ébelé pour l′départ
Et j'tefro mon briquet
J′recompte le fric qu'j′ai, il m'en faut ébelé pour l'départ
J′l′ai fait pour l'argent, m′en veut pas
J'repense au passé
Bon j′fais des passe dé', pied sur le pédale, j′les dépasse
J'taffe pour la maille, j'en veux ébelé pour l′départ

Et j′ai fait du le-sa, du le-sa,
Beaucoup de trahisons donc le cœur est blessé
Donne moi mon putain de niaisé donc
J'fais ça à fond, y a que monnaie pour m′apaiser
Et j'tire une taffe sur l′pilon, vert comme les yeux de ma copilote
Des tonnes de biftons, Gucci, Louis Vuitton
J'ai passé un cap, plus la stup mais la brigade des finances
Et dans le bloc, j′faisais les 100 pas
J'suis monté comme Rosa et j'descends pas
Ils m′ont fait du mal mais j′ai
Femmes, enfants, du bif donc j'me sens bien
Ils ont voulu m′éteindre, ils ont pas réussis
Donc je ralentis la verte histoire d'être plus lucide
J′me rappel à l'époque on sortait d′l'école et on allait roulotter
J'ai des frères qui sont morts
D′autres des te-trai, d′autres ont fini menottés
C'est la vie que j′te raconte y a rien
Que l'ont grossis, 0 mythos dans mes récits
J′ai réussi sans donner mon cul
Sans écouter les consignes, fuck you (fuck you, fuck you)

Et j'tefro mon briquet
J′recompte le fric qu'j'ai, il m′en faut ébelé pour l′départ
J'l′ai fait pour l'argent, m′en veut pas
J'repense au pass
Bon j′fais des passe dé', pied sur le pédale, j'les dépasse
J′taffe pour la maille, j′en veux ébelé pour l'départ
Et j′tefro mon briquet
J'recompte le fric qu′j'ai, il m′en faut ébelé pour l'départ
J'l′ai fait pour l′argent, m'en veut pas
J′repense au passé
Bon j'fais des passe dé′, pied sur le pédale, j'les dépasse
J′taffe pour la maille, j'en veux ébelé pour l'départ

Эбел

Когда я ловлю, это изысканно,
Всегда сосредоточен, я впереди с самого начала.
Все еще не вернулся, на улице район,
Некоторые просто проходят мимо, говорят как иностранцы.
Мне их не будет не хватать, пока я здоров,
Порошка в нос, нос, я его не нюхаю.
Табак для самокруток в моем косяке, я его не кладу.
У меня не ком, а кит в животе
Перед выходом на сцену, но я чертовски доволен.
Ты думаешь, это, наверное, забавно,
Ты не появляешься в день "Д", ты знаешь, я штрафую.
Это всегда война, без перемирия,
Если противник просит пощады, я говорю ему "посмотри на мою маму".
Как шпион, я слежу, я продвигаюсь,
Сейчас лучше, я не жалею о своей прошлой жизни.
Если я молчу, то это ради моей команды,
Я им обещал, что если достигну вершины, то не спущусь.
Сейчас я атакую, не защищайся, я жду, когда счастье мне помашет.
Когда я тебе звоню, ответь мне,
Бери то, что тебе дают в пакете, не задавай мне вопросов.
Крепкий чай с утра, а кофе я не пью.

И я чиркаю своей зажигалкой,
Пересчитываю деньги, которые у меня есть, мне нужно много для отъезда.
Я сделал это ради денег, не сердись на меня,
Я вспоминаю прошлое.
Ну, я делаю обгоны, нога на педали, я их обгоняю,
Я пашу ради бабла, мне нужно много для отъезда.
И я чиркаю своей зажигалкой,
Пересчитываю деньги, которые у меня есть, мне нужно много для отъезда.
Я сделал это ради денег, не сердись на меня,
Я вспоминаю прошлое.
Ну, я делаю обгоны, нога на педали, я их обгоняю,
Я пашу ради бабла, мне нужно много для отъезда.

И я делал дела, дела,
Много предательств, поэтому сердце ранено.
Дай мне мою чертову дурь, поэтому
Я делаю это по полной, только деньги могут меня успокоить.
И я делаю затяжку косяка, зеленого, как глаза моей напарницы,
Тонны денег, Gucci, Louis Vuitton.
Я перешел черту, больше не глупости, а налоговая полиция.
И в квартале я мерил шагами сотню,
Я поднялся, как Роза, и не спущусь.
Они причинили мне боль, но у меня есть
Женщины, дети, деньги, поэтому я чувствую себя хорошо.
Они хотели меня уничтожить, у них не получилось,
Поэтому я замедляю темп, чтобы быть более рассудительным.
Я помню, как раньше мы выходили из школы и шли крутить косяки,
У меня есть братья, которые умерли.
Другие сидят, другие закончили в наручниках.
Это жизнь, которую я тебе рассказываю, ничего нет,
Что мы преувеличили, ноль мифов в моих рассказах.
Я добился успеха, не подставляя задницу,
Не слушая указаний, к черту вас (к черту вас, к черту вас).

И я чиркаю своей зажигалкой,
Пересчитываю деньги, которые у меня есть, мне нужно много для отъезда.
Я сделал это ради денег, не сердись на меня,
Я вспоминаю прошлое.
Ну, я делаю обгоны, нога на педали, я их обгоняю,
Я пашу ради бабла, мне нужно много для отъезда.
И я чиркаю своей зажигалкой,
Пересчитываю деньги, которые у меня есть, мне нужно много для отъезда.
Я сделал это ради денег, не сердись на меня,
Я вспоминаю прошлое.
Ну, я делаю обгоны, нога на педали, я их обгоняю,
Я пашу ради бабла, мне нужно много для отъезда.