Текст и перевод песни Caramel - Csend A Zajban

Csend A Zajban

Bezárt már minden, rég csönd van a szinpadon, egy dal még viszhangzik, szól a semmiben.
Sok ház egybeolvad, a fény lassan megpihen .
Kizárom a gondjaim nehogy az ajtón átvigyem.
Ott vár a csend a zajban, egy perc és a lámpa is zöldre vált .
Ma már csak ezt akartam, ugy vártam az ablaktörlő zaját.
Van úgy hogy túl nehéz, van úgy hogy én is félek .
Te mindig elkisérsz, az út hozzád hazaér, az út lassan hazaér .
Most még van egy percem lehalkul a lüktetés ...lassú a mozdulat, elnosodik a szivverés...
Ott vár a csend a zajban, a rádió és csak suttogja a híreket .
Van úgy hogy messze jársz, én behunyt szemmel is látom .
Te mindig elkisérsz, az út hozzád hazaér, az út hozzád hazaér.

Тишина в шуме

Всё закрыто уже, давно тишина на сцене, одна песня ещё звучит, звучит в пустоте.
Много домов сливаются в один, свет медленно затихает.
Запираю свои заботы, чтобы не пронести их через дверь.
Там ждёт тишина в шуме, минута и светофор переключится на зелёный.
Сегодня я хотела только этого, так ждала шума дворников.
Бывает так тяжело, бывает, что я тоже боюсь.
Ты всегда провожаешь меня, путь домой ко мне, путь медленно домой ко мне.
Сейчас у меня ещё есть минутка, затихает пульс... медленное движение, затухает биение сердца...
Там ждёт тишина в шуме, радио лишь шепчет новости.
Бывает, ты так далеко, но я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
Ты всегда провожаешь меня, путь к тебе домой, путь к тебе домой.