Sivatagi Város - Caramel перевод на немецкий

Sivatagi Város

Valamit keresek az éjben, vezet és körülölel
Árny és fény
A bűnös város mindig ébren,
Ameddig álom kavarog a szív mélyén

Megáll a perc valami zene szól
Figyel egy árnyék lassan követem
Nyugodt a szívem mégis zakatol
Ismerős illat, lassan köd van a szememen

Ahogy a füst leszáll, megfojt a levegő
Most az idő a tét, két hazug szerető
Neked csak játék, táncolsz a szíveken
Nem kell a tűz, elég a figyelem

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz, sivatagi láz...

Ahogy a nap vörösen ébred, izzik a horizont, a föld és ég
Egyre nehezebb a léptem, tudom valami vár rám az út végén

Megáll a perc, valami zene szól
Látom, de nem hiszem a hűvös vizeket
Nyugodt a szívem mégis zakatol
És ez a hang a végtelenbe kivezet

Ahogy a füst leszáll, megfojt a levegő
Most az idő a tét, két hazug szerető
Neked csak játék, táncolsz a szíveken
Nem kell a tűz, elég a figyelem

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz, sivatagi láz...

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz, sivatagi láz...

Sivatagi láz

Sivatagi láz

Wüstenstadt

Ich suche etwas in der Nacht, es führt und umarmt mich
Schatten und Licht
Die sündige Stadt ist immer wach,
Solange Träume tief im Herzen wirbeln

Der Augenblick hält an, Musik erklingt
Ein Schatten beobachtet, langsam folge ich
Mein Herz ist ruhig, doch es pocht
Vertrauter Duft, langsam legt sich Nebel auf meine Augen

Wenn der Rauch sich senkt, erstickt mich die Luft
Jetzt ist die Zeit der Einsatz, zwei verlogene Liebende
Für dich nur ein Spiel, du tanzt auf den Herzen
Du brauchst kein Feuer, Aufmerksamkeit genügt

Heute mit dir, bleibe ich bei dir, nichts tut weh
Heute lasse ich mich von einem Lied hypnotisieren
Wüstenstadt, Wüstenfieber, Wüstenfieber...

Wenn die Sonne rot erwacht, glüht der Horizont, Erde und Himmel
Meine Schritte werden schwerer, ich weiß, etwas erwartet mich am Ende des Weges

Der Augenblick hält an, Musik erklingt
Ich sehe es, aber ich glaube den kühlen Wassern nicht
Mein Herz ist ruhig, doch es pocht
Und dieser Klang führt mich in die Unendlichkeit

Wenn der Rauch sich senkt, erstickt mich die Luft
Jetzt ist die Zeit der Einsatz, zwei verlogene Liebende
Für dich nur ein Spiel, du tanzt auf den Herzen
Du brauchst kein Feuer, Aufmerksamkeit genügt

Heute mit dir, bleibe ich bei dir, nichts tut weh
Heute lasse ich mich von einem Lied hypnotisieren
Wüstenstadt, Wüstenfieber, Wüstenfieber...

Heute mit dir, bleibe ich bei dir, nichts tut weh
Heute lasse ich mich von einem Lied hypnotisieren
Wüstenstadt, Wüstenfieber, Wüstenfieber...

Wüstenfieber

Wüstenfieber