Текст и перевод песни Caramel - Végtelen

Végtelen

Ki az aki tudja merre fúj a szél...
Ki az aki tudja hol talál a holnap
Ki lesz majd aki biztos elkísér
Ha majd rossz napokon félelmek elrabolnak
Nem volt még aki nem hibázta el
Nem volt még aki semmit nem veszített
Amit féltünk olyan könnyen illan el
Lehet megéget ami tegnap felhevített
Mint egy jégvirág, nézem az üvegen át
Mint egy forrószél úgy fújt a szivemen át
Hittem már délibábnak a napsugarát
Valami elmúlt, valaki mindig a szívedbe lát... a szívedbe lát... a szívedbe lát
Ohhh... a szívedbe lát...
Most újra élek, elhagy a félelem
Amit elhibáztam az a végzetem
Ha érez a szivem fut az értelem
Soha nem feledem, hogy ez a szerelem végtelen...
Végtelen
Körbe zárt már a végtelen sötét
Az esti égbolt csillag tengerében
Véget nem érő télnek hidegét
Túléltem emléked rejtekében
Ki az aki tudja hol van épp a láz
Sokszor elhittük már játékát a fénynek
Vakságba vagy aranyködbe zársz
Az érző szívek útvesztőre lépnek
Mint egy jégvirág nézem az üvegen át
Mint egy forrószél úgy fújt a szivemen át
Hittem már délibábnak a napsugarát
Valami elmúlt valaki mindig a szívedbe lát... a szívedbe lát...
Most újra élek elhagy a félelem
Amit elhibáztam az a végzetem
Ha érez a szívem fut az értelem
Soha nem feledem, hogy ez a szerelem
Most újra élek
Elhagy a félelem
Amit elhibáztam az a végzetem
Ha érez a szívem fut az értelem
Soha nem feledem, hogy ez a szerelem végtelen... végtelen... huh, végtelen... huh
Végtelen...

Infinite

Who can tell which way the wind blows...
Who can tell where tomorrow's found
Who'll be true and see me through
When fear on a bad day takes hold of you
There's no one who's made no mistakes
There's no one who's never had a loss
The things we fear, they fade away so fast
What excites us today can burn us tomorrow
Like frost upon glass, I watch the world pass
Like a whirlwind, the wind through my heart blows fast
I've seen mirages in sunlight's glow
Something's gone, there's someone who can always see into your heart
Oh, she can see into your heart
Now I'm reborn and my fears are gone
My mistakes are my destiny
My heart feels and reason flees
I'll never forget, this love is infinite...
Infinite
Surrounded by endless darkness
In the sea of stars in the night sky
Surviving the endless winter's cold
In the shelter of your memories
Who can tell where the fire burns
We've often believed the game of light
You imprison me in blindness or golden haze
Feeling hearts step into a labyrinth
Like frost upon glass, I watch the world pass
Like a whirlwind, the wind through my heart blows fast
I've seen mirages in sunlight's glow
Something's gone, there's someone who can always see into your heart
Now I'm reborn and my fears are gone
My mistakes are my destiny
My heart feels and reason flees
I'll never forget, this love is
Now I'm reborn
My fears are gone
My mistakes are my destiny
My heart feels and reason flees
I'll never forget that this love is infinite, infinite
Infinite...