Música - Carbonne перевод на английский

Música

J'ai perdu des gens, j'me suis même oublié
À travailler le jour et la noche
J'ai pas d'plan B pour m'en tirer
Ouais ça fait des années qu'j'suis tombé d'dans
J'ai cavalé, cavalé, cavalé, cavalé sans voir le temps qui s'évade
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Sans voir ton nom qui s'efface

J'escalade j'en oublie ma santé
Maman s'inquiète de m'voir monter
J'suis pas là quand on m'parle en vrai
Dans ma tête c'est déjà complet
3h du mat' j'pense à toi solo dans la ciudad
J'ai peur qu'tu pars car savoir que t'es là ça m'soulage

J'me vois pas sans toi même si dans ma vie t'as fait trop d'dégâts
J'me vois pas sans toi j'me sens comme un magicien sans ses cartes
J'ai cavalé, cavalé, cavalé, cavalé sans voir le temps qui s'évade
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Sans voir ton nom qui s'efface

Assis dans le bus
J'ai fait le tour de la ville entière
Quand j'étais dans le dur
Ouais souviens-toi
Tu m'fais gober tes galères financières
T'es ma partenaire
Moi qui pensais qu'j'étais solitaire
Quand tu m'accompagnes j'me sens à part ouais
À chercher la vie de rêve on s'y perd
Le temps viens nous laisser des balafres

Faut des pour essuyer nos payes
Faut qu'demain les remords nous foutent la paix
On attends pas
Que la chance viennent toquer
Vu c'que tu m'as donné j'peux pas tout plaquer
3h du mat' j'pense à toi solo dans la ciudad
J'ai peur qu'tu pars car savoir que t'es là ça m'soulage

J'me vois pas sans toi même si dans ma vie t'as fait trop d'dégâts
J'me vois pas sans toi j'me sens comme un magicien sans ses cartes
J'ai cavalé, cavalé, cavalé, cavalé sans voir le temps qui s'évade
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Sans voir ton nom qui s'efface

J'me vois pas sans toi même si dans ma vie t'as fait trop d'dégâts
J'me vois pas sans toi j'me sens comme un magicien sans ses cartes
J'ai cavalé, cavalé, cavalé, cavalé sans voir le temps qui s'évade
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Sans voir ton nom qui s'efface

J'me vois pas sans toi même si dans ma vie t'as fait trop d'dégâts
J'me vois pas sans toi j'me sens comme un magicien sans ses cartes
J'ai cavalé, cavalé, cavalé, cavalé sans voir le temps qui s'évade
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé
Sans voir ton nom qui s'efface

Music

I've lost people, I've even lost myself
Working day and night
I don't have a plan B to get out of this
Yeah, it's been years since I fell in
I ran, ran, ran, ran without seeing time slip away
I worked, worked, worked, worked
Without seeing your name fade away

I climb, I forget my health
Mom worries about seeing me rise
I'm not there when people talk to me for real
In my head it's already full
3 AM I think of you alone in the city
I'm afraid you'll leave because knowing you're there relieves me

I can't see myself without you even if you've caused too much damage in my life
I can't see myself without you, I feel like a magician without his cards
I ran, ran, ran, ran without seeing time slip away
I worked, worked, worked, worked
Without seeing your name fade away

Sitting on the bus
I went all over the city
When I was down and out
Yeah, remember
You make me swallow your financial woes
You're my partner
Me who thought I was solitary
When you're with me I feel apart, yeah
Searching for the dream life, we get lost
Time comes to leave us with scars

Need something to wipe away our tears
Need tomorrow for regrets to give us peace
We're not waiting
For luck to come knocking
Given what you've given me, I can't give it all up
3 AM I think of you alone in the city
I'm afraid you'll leave because knowing you're there relieves me

I can't see myself without you even if you've caused too much damage in my life
I can't see myself without you, I feel like a magician without his cards
I ran, ran, ran, ran without seeing time slip away
I worked, worked, worked, worked
Without seeing your name fade away

I can't see myself without you even if you've caused too much damage in my life
I can't see myself without you, I feel like a magician without his cards
I ran, ran, ran, ran without seeing time slip away
I worked, worked, worked, worked
Without seeing your name fade away

I can't see myself without you even if you've caused too much damage in my life
I can't see myself without you, I feel like a magician without his cards
I ran, ran, ran, ran without seeing time slip away
I worked, worked, worked, worked
Without seeing your name fade away