Текст и перевод песни Carimi - Kidnapping

Kidnapping

Kidnapping

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Ou te konpran ki sweet, nice and easy san problem
Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Tout sa'l di'w se wi, Just don't worry be happy

Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, fe'on deplace, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o
Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm
Men si'm renmen'ou, pouki pou kinape'm

Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Ou decide ou pap trompe'l se la verite selman w'ap preche
Dim sa pa jam rive pou tombe sou'ou bébé
Se le ou pale de marie, li ba'w kle machin lan pou fe'w vire

Kote medam ki renmen kontrole yo, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, si'm fe'on soti, Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o, fe'on deplace,
Kote'w te ye baby
Mezanmi o o o
Mem si'm renmen'ou,
Pouki pou kinape'm
Mem si'm renmen'ou,
Pouki pou kinape'm

Baby cool baby cool now, Kite'm lage'm nan Carimi
Met pase menot nan bra mwen baby cool now

Depi'l fe 8 hè, Paka soti paka deplace
Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa
Paka soti paka deplace Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa

Depi'l fe 7 hè, Paka soti paka deplace
Senti'm vle mouri, le ou soti pou kidnape'm kon sa

Si manman'm pa jan'm kinbe'm konsa
Si papa'm pa jan'm kinbe'm
Sa fe'm anvi kriye Kidnapping
Sa fe'm anvi rele Kidnapping

Enlèvement

Enlèvement

Dis-moi, ça n'est jamais arrivé de tomber sur toi, bébé
Tu as compris que c'était doux, agréable et facile sans problème
Dis-moi, ça n'est jamais arrivé de tomber sur toi, bébé
Tout ce qu'il te dit c'est oui, Ne t'inquiète pas, sois heureux

Où sont les femmes qui aiment contrôler, Où étais-tu, bébé
Mes amis o o o, si je te fais sortir, Où étais-tu, bébé
Mes amis o o o, fais-moi bouger, Où étais-tu, bébé
Mes amis o o o
Mais si je t'aime, pourquoi devrais-je t'enlever ?
Mais si je t'aime, pourquoi devrais-je t'enlever ?

Dis-moi, ça n'est jamais arrivé de tomber sur toi, bébé
Tu décides que tu ne le tromperas pas, c'est la vérité que tu prêches seulement
Dis-moi, ça n'est jamais arrivé de tomber sur toi, bébé
C'est quand tu parles de mariage, il te donne les clés de la voiture pour te faire tourner

Où sont les femmes qui aiment contrôler, Où étais-tu, bébé
Mes amis o o o, si je te fais sortir, Où étais-tu, bébé
Mes amis o o o, fais-moi bouger,
Où étais-tu, bébé
Mes amis o o o
Même si je t'aime,
Pourquoi devrais-je t'enlever
Même si je t'aime,
Pourquoi devrais-je t'enlever

Bébé, calme-toi, bébé, calme-toi maintenant, Laisse-moi me lâcher dans Carimi
Mets des menottes à mes bras, bébé, calme-toi maintenant

Depuis 8 heures, je ne peux pas sortir, je ne peux pas bouger
Je me sens comme si je voulais mourir, quand tu sors pour m'enlever comme ça
Je ne peux pas sortir, je ne peux pas bouger, Je me sens comme si je voulais mourir, quand tu sors pour m'enlever comme ça

Depuis 7 heures, Je ne peux pas sortir, je ne peux pas bouger
Je me sens comme si je voulais mourir, quand tu sors pour m'enlever comme ça

Si ma mère ne m'a jamais retenu comme ça
Si mon père ne m'a jamais retenu
Cela me donne envie de pleurer Enlèvement
Cela me donne envie de crier Enlèvement