Текст и перевод песни Carl Henry - Homie's Girl

Homie's Girl

[Phone ringing]
[Male:] Hello
[Female:] Hello
[Male:] Whats up
[Female:] Can i see you tonight?
[Male:] Sure

Shes about 5'9" about 30
She likes to smile like shes flirty flirty
Shes on my mind when im feeling lonely
Too bad shes rolling wit my homie
When were alone she likes to fool around and tease me
Tellin me how she can please me
You got me burning just like fire
Could this thing get any higher?
[Bridge:]
Was afraid, the situation
She saw me and i saw her
But thats my homies girl
And i know that its wrong
We looked we touched we kissed
Dont no oh what is this?
I know that thats my dawg
My hommie we be crew but
[Chorus:]
I looked at her and i knew we was wrong
She looked at me we both knew we was wrong
But then the rythim starting to flow
And now were creepin on the low
When shes not with him shes here with me
I know its wrong cuz hes my hommie
Give me the night that sent me the key
Shes my hommies girl...

Thats the was uh huh uh huh she likes it...

Its getting late its about 12: 30
She calls me up says shes feeling lonely
That i should swing by and i should hurry
But when i get there its another story
She greets me at the door lookin all sexy
Touchin me like she wanna do me
I gave it to her and the lovin was strong
But i knew it was wrong.she was my hommies girl.
[Bridge:]
Was afraid, the situation
She saw me and i saw her
But thats my homies girl
And i know that its wrong
We looked we touched we kissed
Dont no oh what is this?
I know that thats my dawg
My hommie we be crew but
[Chorus:]
I looked at her and i knew we was wrong
She looked at me we both knew we was wrong
But then the rythim starting to flow
And now were creepin on the low
When shes not with him shes here with me
I know its wrong cuz hes my hommie
Give me the night that sent me the key
Shes my hommies girl...

She be cheatin, desevin, creaping
Said we keep it tight while we was freakin
She was acting all... kinda shady
All this time she was still your lady
I must confess with you, your my only hommie
I lay the pipe when your girl was feelin lonely
Some of these girls check around and start for check sometimes they hit and run and cause a car wreak
[Chorus:]
I looked at her and i knew we was wrong
She looked at me we both knew we was wrong
But then the rythim starting to flow
And now were creepin on the low
When shes not with him shes here with me
I know its wrong cuz hes my hommie
Give me the night that sent me the key
Shes my hommies girl...

Yo bridget theres something i want to get off of me chest
Boa but i got britney
Oh i saw some girl was being a whore about that
And thats cool
Fredrum for life
See ya

All it took was one look
[Chorus:]
I looked at her and i knew we was wrong
She looked at me we both knew we was wrong
But then the rythim starting to flow
And now were creepin on the low
When shes not with him shes here with me
I know its wrong cuz hes my hommie
Give me the night that sent me the key
Shes my hommies girl...
[Chorus:]
I looked at her and i knew we was wrong
She looked at me we both knew we was wrong
But then the rythim starting to flow
And now were creepin on the low
When shes not with him shes here with me
I know its wrong cuz hes my hommie
Give me the night that sent me the key
Shes my hommies girl...

La copine de mon pote

[Sonnerie du téléphone]
[Homme:] Allô
[Femme:] Allô
[Homme:] Quoi de neuf?
[Femme:] On peut se voir ce soir?
[Homme:] Bien sûr

Elle mesure environ 1m80 et a environ 30 ans
Elle aime sourire comme si elle flirtait, elle flirte
Je pense à elle quand je me sens seul
C'est dommage qu'elle soit avec mon pote
Quand on est seuls, elle aime me faire marcher et me taquiner
Me dire comment elle peut me faire plaisir
Tu me fais brûler comme un feu
Est-ce que ça peut aller plus haut?
[Pont:]
J'avais peur de la situation
Elle m'a vu et je l'ai vue
Mais c'est la copine de mon pote
Et je sais que c'est mal
On s'est regardés, on s'est touchés, on s'est embrassés
Je ne sais pas ce que c'est ?
Je sais que c'est mon pote
Mon pote, on est un crew mais
[Refrain:]
Je l'ai regardée et j'ai su que c'était mal
Elle m'a regardé, on savait tous les deux que c'était mal
Mais ensuite le rythme a commencé à couler
Et maintenant on se voit en douce
Quand elle n'est pas avec lui, elle est là avec moi
Je sais que c'est mal parce que c'est mon pote
Donne-moi la nuit qui m'a envoyé la clé
C'est la copine de mon pote...

C'est comme ça qu'elle aime... uh huh uh huh...

Il se fait tard, il est environ 00h30
Elle m'appelle, dit qu'elle se sent seule
Que je devrais passer et que je devrais me dépêcher
Mais quand j'arrive, c'est une autre histoire
Elle m'accueille à la porte, l'air sexy
Me touchant comme si elle voulait me faire l'amour
Je lui ai donné et l'amour était fort
Mais je savais que c'était mal. C'était la copine de mon pote.
[Pont:]
J'avais peur de la situation
Elle m'a vu et je l'ai vue
Mais c'est la copine de mon pote
Et je sais que c'est mal
On s'est regardés, on s'est touchés, on s'est embrassés
Je ne sais pas ce que c'est?
Je sais que c'est mon pote
Mon pote, on est un crew mais
[Refrain:]
Je l'ai regardée et j'ai su que c'était mal
Elle m'a regardé, on savait tous les deux que c'était mal
Mais ensuite le rythme a commencé à couler
Et maintenant on se voit en douce
Quand elle n'est pas avec lui, elle est là avec moi
Je sais que c'est mal parce que c'est mon pote
Donne-moi la nuit qui m'a envoyé la clé
C'est la copine de mon pote...

Elle me trompe, me ment, se faufile
On a dit qu'on restait discrets pendant qu'on s'amusait
Elle faisait semblant... un peu louche
Pendant tout ce temps, elle était toujours ta copine
Je dois t'avouer que tu es mon seul pote
Je me suis occupé de ta copine quand elle se sentait seule
Certaines de ces filles regardent autour d'elles et commencent à chercher des chèques, parfois elles font un délit de fuite et provoquent un carambolage
[Refrain:]
Je l'ai regardée et j'ai su que c'était mal
Elle m'a regardé, on savait tous les deux que c'était mal
Mais ensuite le rythme a commencé à couler
Et maintenant on se voit en douce
Quand elle n'est pas avec lui, elle est là avec moi
Je sais que c'est mal parce que c'est mon pote
Donne-moi la nuit qui m'a envoyé la clé
C'est la copine de mon pote...

Yo Bridget, il y a quelque chose que je veux t'avouer
Boa mais j'ai Britney
Oh j'ai vu une fille qui faisait la pute à ce sujet
Et c'est cool
Fredrum pour la vie
À plus

Il a suffi d'un regard
[Refrain:]
Je l'ai regardée et j'ai su que c'était mal
Elle m'a regardé, on savait tous les deux que c'était mal
Mais ensuite le rythme a commencé à couler
Et maintenant on se voit en douce
Quand elle n'est pas avec lui, elle est là avec moi
Je sais que c'est mal parce que c'est mon pote
Donne-moi la nuit qui m'a envoyé la clé
C'est la copine de mon pote...
[Refrain:]
Je l'ai regardée et j'ai su que c'était mal
Elle m'a regardé, on savait tous les deux que c'était mal
Mais ensuite le rythme a commencé à couler
Et maintenant on se voit en douce
Quand elle n'est pas avec lui, elle est là avec moi
Je sais que c'est mal parce que c'est mon pote
Donne-moi la nuit qui m'a envoyé la clé
C'est la copine de mon pote...