Intrigas - Carlos Alberto перевод на русский

Intrigas

Eu sei que te falaram tantas coisas
Que eu não sirvo pra você
Que você já me perdeu
Eu sei que te fizeram mil intrigas
Só pra ver se a gente briga
Pra você dizer adeus
Tem gente com uma ponta de maldade
Onde vê felicidade
Faz questão de destruir
Cansei de dar ouvidos pra piadas
Pois palavras são palavras
Que se perdem por aí
Meu coração tá machucado
E eu não tenho paz
Mas com você eu acredito
No amor que a vida traz
Dessas coisas tão banais
Ninguém irá te convencer
Que por nada desse mundo
Eu não vou perder você
Meu coração tá machucado
E eu não tenho paz
E essas pessoas nada sabem
Do amor que a gente faz
Se alguém te perguntar
Se o nosso caso está no fim
Diz pra eles de uma vez
Que você faz parte de mim
Tem gente com uma ponta de maldade
Onde vê felicidade
Faz questão de destruir
Cansei de dar ouvidos pra piadas
Pois palavras são palavras
Que se perdem por aí
Meu coração tá machucado
E eu não tenho paz
Mas com você eu acredito
No amor que a vida traz
Dessas coisas tão banais
Ninguém irá te convencer
Que por nada desse mundo
Eu não vou perder você
Meu coração tá machucado
E eu não tenho paz
E essas pessoas nada sabem
Do amor que a gente faz
Se alguém te perguntar
Se o nosso caso está no fim
Diz pra eles de uma vez
Que você faz parte de mim

Интриги

Я знаю, тебе наговорили столько всего
Что я тебе не пара
Что ты меня уже потеряла
Я знаю, тебе наплели тысячу интриг
Только чтобы мы поссорились
Чтобы ты сказала "прощай"
Есть люди с капелькой злобы
Где видят счастье
Они стараются разрушить
Я устал слушать глупые шутки
Ведь слова – это просто слова
Которые теряются где-то
Мое сердце разбито
И у меня нет покоя
Но с тобой я верю
В любовь, которую приносит жизнь
В эти такие пустяки
Никто не сможет тебя убедить
Что ни за что на свете
Я не потеряю тебя
Мое сердце разбито
И у меня нет покоя
И эти люди ничего не знают
О любви, которую мы создаем
Если кто-нибудь спросит
Если наши отношения на грани конца
Скажи им сразу
Что ты – часть меня
Есть люди с капелькой злобы
Где видят счастье
Они стараются разрушить
Я устал слушать глупые шутки
Ведь слова – это просто слова
Которые теряются где-то
Мое сердце разбито
И у меня нет покоя
Но с тобой я верю
В любовь, которую приносит жизнь
В эти такие пустяки
Никто не сможет тебя убедить
Что ни за что на свете
Я не потеряю тебя
Мое сердце разбито
И у меня нет покоя
И эти люди ничего не знают
О любви, которую мы создаем
Если кто-нибудь спросит
Если наши отношения на грани конца
Скажи им сразу
Что ты – часть меня