Carlos Gardel - La Ultima Ronda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Ultima Ronda




La Ultima Ronda
Last Round
Callecita de mi pueblo inolvidable
Little street of my unforgettable town
Que de joven siempre yo rondaba
That as a young man I always walked
El recuerdo del pasado
The memory of the past
Me atormenta la razón
Torments my mind
Silenciosa y confidente callecita
Silent and confident little street
El querer del cual vos sos testigo
Of the love for which you are a witness
No lo tengo en el olvido
I do not forget it
Por más tiempo que pasó
However much time has passed
En mi última ronda
On my last round
Todo ya dormía
Everything was already asleep
En mi última ronda
On my last round
Con la novia mía
With my girlfriend
Al pie de su reja
At the foot of her gate
Muy juntos los dos
Very close together
No ser para otra
Not to be with anyone else
Juré yo ante Dios
I swore before God
Ni los juegos, ni el dinero, ni mujeres
Neither games, nor money, nor women
Ni los bailes, ni los mil placeres
Nor dances, nor a thousand pleasures
Ni ese lujo deslumbrante
Nor that dazzling luxury
De esta hermosa población
Of this beautiful town
No consiguen alejar de mi memoria
Cannot keep away from my memory
A la chica de mi triste historia
The girl of my sad story
Que, aunque muerta está hace años
Who, although she died years ago
Aún vive en mi corazón
Still lives in my heart
En mi última ronda
On my last round
Todo ya dormía
Everything was already asleep
En mi última ronda
On my last round
Con la novia mía
With my girlfriend
Al pie de su reja
At the foot of her gate
Muy juntos los dos
Very close together
No ser para otra
Not to be with anyone else
Juré yo ante Dios
I swore before God






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.