Carlos Gardel - Trianera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - Trianera




Trianera
Trianera
A ti te llaman trianera
They call you Trianera,
Por tus cantares gitanos
For your gypsy songs,
Por ese cuerpo garboso
For your graceful body,
Y el mirar de tus ojazos
And the gaze of your big eyes.
Así que todos los hombres
So, when all the men
Cuando te ven caminar
See you walking by,
Te dicen, enamorados
They tell you, in love,
Con locura, este cantar
With madness, this song:
Trianera, trianera
Trianera, Trianera,
Son tus ojos como soles
Your eyes are like suns,
Y es tu boquita preciosa
And your precious little mouth
El panal de mis amores
Is the honeycomb of my love.
Trianera, trianera
Trianera, Trianera,
Cuando te miro a la cara
When I look at your face,
Y te veo tan hermosa
And I see you so beautiful,
Yo te haría la diosa
I would make you the goddess
De mi corazón
Of my heart.
Junto a la Torre del Oro
Next to the Torre del Oro,
Monumento sevillano
Monument of Seville,
Te llamó su soberana
A young gypsy boy
Un mocito muy gitano
Called you his sovereign.
Y desde entonces, ya está
And since then, it's true,
Entusiasma de verdad
You inspire truth,
Al ver que ya te camela
When people see that you captivate,
Cuando te oye cantar
When they hear you sing.
Trianera, trianera
Trianera, Trianera,
Son tus ojos como soles
Your eyes are like suns,
Y es tu boquita preciosa
And your precious little mouth
El panal de mis amores
Is the honeycomb of my love.
Trianera, Trianera
Trianera, Trianera,
Cuando te miro a la cara
When I look at your face,
Y te veo tan hermosa
And I see you so beautiful,
Yo te haría la diosa
I would make you the goddess
De mi corazón
Of my heart.
¡Olé!
Olé!





Авторы: A.aieta, G.miralles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.