Текст и перевод песни Carlos Lyra - ¿Quién Te Manda?

¿Quién Te Manda?

Já não sei mais viver sem ela
Mas também, quem mandou?
Quando estou longe dela
É uma dor, é uma dor, que saudade
Sim, eu já estou achando
Que essa saudade assim
Só pode ser amor
Eu queria brincar de amor com ela
Mas também, quem mandou?
É uma dor, é uma dor, que saudade
Sim, eu já estou achando
Que esta saudade assim
Só pode ser amor
Eu queria brincar de amor com ela
Mas também, quem mandou?

Qui T’envoie ?

Je ne sais plus vivre sans toi
Mais qui t’envoie ?
Quand je suis loin de toi
C’est une douleur, c’est une douleur, quel manque
Oui, je commence à penser
Que ce manque ainsi
Ne peut être que de l’amour
Je voudrais jouer à l’amour avec toi
Mais qui t’envoie ?
C’est une douleur, c’est une douleur, quel manque
Oui, je commence à penser
Que ce manque ainsi
Ne peut être que de l’amour
Je voudrais jouer à l’amour avec toi
Mais qui t’envoie ?