Текст и перевод песни Carlos Lyra - ¿Quién Te Manda?

¿Quién Te Manda?

Já não sei mais viver sem ela
Mas também, quem mandou?
Quando estou longe dela
É uma dor, é uma dor, que saudade
Sim, eu já estou achando
Que essa saudade assim
Só pode ser amor
Eu queria brincar de amor com ela
Mas também, quem mandou?
É uma dor, é uma dor, que saudade
Sim, eu já estou achando
Que esta saudade assim
Só pode ser amor
Eu queria brincar de amor com ela
Mas também, quem mandou?

Кто тебя просил?

Я уже не могу жить без неё
Но кто меня просил?
Когда я вдали от неё
Это боль, это боль, какая тоска!
Да, я уже начинаю думать,
Что эта тоска такая
Может быть только любовью.
Я хотел бы играть в любовь с ней,
Но кто меня просил?
Это боль, это боль, какая тоска!
Да, я уже начинаю думать,
Что эта тоска такая
Может быть только любовью.
Я хотел бы играть в любовь с ней,
Но кто меня просил?