Текст и перевод песни Carlos do Carmo - Balada Para Uma Velhinha

Num banco de jardim uma velhinha
Está tão só com a sombrinha
Que é o seu pano de fundo.
Num banco de jardim uma velhinha
Está sozinha, não há coisa
Mais triste neste mundo.
E apenas faz ternura, não faz pena,
Não faz dó,
Pois tem no rosto um resto de frescura.
Já coseu alpergatas e
Bandeiras verdadeiras.
Amargou a pobreza até ao fundo.
Dos ossos fez as mesas e as cadeiras,
As maneiras
Que a fazem estar sentada sobre o mundo.
Neste jardim ela
À trepadeira das canseiras
Das rugas onde o tempo
É mais profundo.
Num banco de jardim uma velhinha
Nunca mais estará sozinha,
O futuro está com ela,
E abrindo ao sol o negro da
Sombrinha poidinha,
O sol vem namorá-la da janela.
Se essa velhinha fosse
A mãe que eu quero,
A mãe que eu tinha,
Não havia no mundo outra mais bela.
Num banco de jardim uma velhinha
Faz desenhos nas pedrinhas
Que, afinal, são como eu.
Sabe que as dores que tem também são minhas,
São moinhas do filho a desbravar que Deus lhe deu.
E, em volta do seu banco, os
Malmequeres e as andorinhas
Provam que a minha mãe nunca morreu.

На базе сада старушка
Так, только с зонтиком
Это ваш фон.
На базе сада старушка
Одинока, нет ничего
Печально в этом мире.
И только, нежность, не делает пер,
Не делает оп,
Потому что есть на лице, остальные свежести.
Уже coseu alpergatas и
Флаги верны.
Пострадали бедности до конца.
Из костей сделали столы и стулья,
Способ
Что делают, сидя на мир.
В этом саду она
К лианы из canseiras
От морщин, где время
Глубже.
На базе сада старушка
Никогда больше не будет в одиночку,
Будущее с ней,
И, открыв на солнце темный
Зонт poidinha,
Солнце приходит встречаться с ней из окна.
Если этот старичок был
Мать, которую я хочу,
Мама, что я был,
Не было в мире другой, более красивый.
На базе сада старушка
Делает рисунки на стразы
Что, в конце концов, они, как и я.
Вы знаете, что боли, которые также являются мои,
Они moinhas сына прокладывать себе, что дал ему Бог.
И вокруг их базы,
Ноготки и ласточки
Доказывают, что моя мать никогда не умирала.