Interstellar - Carly Gibertперевод на немецкий




Interstellar
Interstellar
Right away, right away
Sofort, sofort
I'll be packing my bags
werde ich meine Koffer packen
I'll be calling a cab when you sleep
werde ich ein Taxi rufen, während du schläfst
By the way, by way
Übrigens, übrigens
I know you told me to shine
Ich weiß, du hast mir gesagt zu strahlen
Just to cut out the lights on me
Nur um mir dann das Licht auszumachen
Just let me be
Lass mich einfach sein
Feeling out of my universe
Fühle mich außerhalb meines Universums
You only make it worse when the stars align
Du machst es nur schlimmer, wenn die Sterne günstig stehen
I'll be in another life
Ich werde in einem anderen Leben sein
Saying you knew me first
Wirst sagen, du kanntest mich zuerst
Well, maybe you knew her
Nun, vielleicht kanntest du sie
Called tonight
Habe heute Nacht angerufen
To say goodbye
Um auf Wiedersehen zu sagen
Interstellar
Interstellar
I just need a second, need a second
Ich brauche nur eine Sekunde, brauche eine Sekunde
Just to see it from above
Nur um es von oben zu sehen
Can't stop looking up
Kann nicht aufhören, nach oben zu schauen
Interstellar
Interstellar
Always put me second, need a second
Hast mich immer an zweite Stelle gesetzt, brauche eine Sekunde
For myself to pick me up
Für mich selbst, um mich aufzuraffen
See me from above
Mich von oben zu sehen
'Cause I made you my universe
Denn ich habe dich zu meinem Universum gemacht
I always put you first
Ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt
But you never knew me and you never knew her
Aber du kanntest mich nie und du kanntest sie nie
And you knew I would leave, and you knew it would hurt
Und du wusstest, dass ich gehen würde, und du wusstest, dass es wehtun würde
I just need a second, need a second
Ich brauche nur eine Sekunde, brauche eine Sekunde
Just to see it from above
Nur um es von oben zu sehen
See it from above
Es von oben sehen
Interstellar
Interstellar
Outer space, outer space
Weltraum, Weltraum
Been passing you by, living life on a high you can't reach
Bin an dir vorbeigezogen, lebe das Leben auf einem Hoch, das du nicht erreichen kannst
Oh, oh
Oh, oh
And you say it's love, yeah, you say it's just like a meteor
Und du sagst, es ist Liebe, ja, du sagst, es ist genau wie ein Meteoriten-
Shower easier
schauer, einfacher
With you out of touch, it's another drug
Wenn du unerreichbar bist, ist es eine andere Droge
That I want forever
Die ich für immer will
Interstellar
Interstellar
I just need a second, need a second
Ich brauche nur eine Sekunde, brauche eine Sekunde
Just to see it from above
Nur um es von oben zu sehen
Can't stop looking up
Kann nicht aufhören, nach oben zu schauen
Interstellar
Interstellar
Always put me second, need a second
Hast mich immer an zweite Stelle gesetzt, brauche eine Sekunde
For myself to pick me up
Für mich selbst, um mich aufzuraffen
See me from above
Mich von oben zu sehen
'Cause I made you my universe
Denn ich habe dich zu meinem Universum gemacht
I always put you first
Ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt
But you never knew me and you never knew her
Aber du kanntest mich nie und du kanntest sie nie
And you knew I would leave, and you knew it would hurt
Und du wusstest, dass ich gehen würde, und du wusstest, dass es wehtun würde
I just need a second, need a second
Ich brauche nur eine Sekunde, brauche eine Sekunde
Just to see it from above
Nur um es von oben zu sehen
See it from above
Es von oben sehen
Feeling out of my universe
Fühle mich außerhalb meines Universums
You only make it worse when the stars align
Du machst es nur schlimmer, wenn die Sterne günstig stehen
I'll be in another life
Ich werde in einem anderen Leben sein
Saying you knew me first
Wirst sagen, du kanntest mich zuerst
Well, maybe you knew her
Nun, vielleicht kanntest du sie
Called tonight
Habe heute Nacht angerufen
To say goodbye
Um auf Wiedersehen zu sagen
Interstellar
Interstellar
I just need a second, need a second
Ich brauche nur eine Sekunde, brauche eine Sekunde
Just to see it from above
Nur um es von oben zu sehen
Can't stop looking up
Kann nicht aufhören, nach oben zu schauen
Interstellar
Interstellar
Always put me second, need a second
Hast mich immer an zweite Stelle gesetzt, brauche eine Sekunde
For myself to pick me up
Für mich selbst, um mich aufzuraffen
See me from above
Mich von oben zu sehen
'Cause I made you my universe
Denn ich habe dich zu meinem Universum gemacht
I always put you first
Ich habe dich immer an erste Stelle gesetzt
But you never knew me and you never knew her
Aber du kanntest mich nie und du kanntest sie nie
And you knew I would leave, and you knew it would hurt
Und du wusstest, dass ich gehen würde, und du wusstest, dass es wehtun würde
I just need a second, need a second
Ich brauche nur eine Sekunde, brauche eine Sekunde
Just to see it from above
Nur um es von oben zu sehen
See it from above
Es von oben sehen
Interstellar
Interstellar





Авторы: Alexandra Veltri, Cameron Bartolini, Carly Gibert, Evangeline Rose Miele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.