Interstellar - Carly Gibertперевод на французский
Right
away,
right
away
Tout
de
suite,
tout
de
suite
I'll
be
packing
my
bags
Je
vais
faire
mes
valises
I'll
be
calling
a
cab
when
you
sleep
Je
vais
appeler
un
taxi
quand
tu
dormiras
By
the
way,
by
way
Au
fait,
au
fait
I
know
you
told
me
to
shine
Je
sais
que
tu
m'as
dit
de
briller
Just
to
cut
out
the
lights
on
me
Pour
éteindre
les
lumières
sur
moi
Just
let
me
be
Laisse-moi
être
Feeling
out
of
my
universe
Je
me
sens
hors
de
mon
univers
You
only
make
it
worse
when
the
stars
align
Tu
ne
fais
qu'aggraver
les
choses
quand
les
étoiles
s'alignent
I'll
be
in
another
life
Je
serai
dans
une
autre
vie
Saying
you
knew
me
first
Disant
que
tu
me
connaissais
en
premier
Well,
maybe
you
knew
her
Eh
bien,
peut-être
que
tu
la
connaissais
Called
tonight
J'ai
appelé
ce
soir
To
say
goodbye
Pour
dire
au
revoir
Interstellar
Interstellaire
I
just
need
a
second,
need
a
second
J'ai
juste
besoin
d'une
seconde,
besoin
d'une
seconde
Just
to
see
it
from
above
Juste
pour
le
voir
d'en
haut
Can't
stop
looking
up
Je
n'arrête
pas
de
lever
les
yeux
Interstellar
Interstellaire
Always
put
me
second,
need
a
second
Tu
m'as
toujours
mis
en
deuxième,
besoin
d'une
seconde
For
myself
to
pick
me
up
Pour
que
je
me
relève
See
me
from
above
Me
voir
d'en
haut
'Cause
I
made
you
my
universe
Parce
que
je
t'ai
fait
mon
univers
I
always
put
you
first
Je
t'ai
toujours
mis
en
premier
But
you
never
knew
me
and
you
never
knew
her
Mais
tu
ne
m'as
jamais
connue
et
tu
ne
l'as
jamais
connue
And
you
knew
I
would
leave,
and
you
knew
it
would
hurt
Et
tu
savais
que
je
partirais,
et
tu
savais
que
ça
ferait
mal
I
just
need
a
second,
need
a
second
J'ai
juste
besoin
d'une
seconde,
besoin
d'une
seconde
Just
to
see
it
from
above
Juste
pour
le
voir
d'en
haut
See
it
from
above
Le
voir
d'en
haut
Interstellar
Interstellaire
Outer
space,
outer
space
Espace
extra-atmosphérique,
espace
extra-atmosphérique
Been
passing
you
by,
living
life
on
a
high
you
can't
reach
Je
te
dépasse,
vivant
une
vie
sur
un
sommet
que
tu
ne
peux
pas
atteindre
Oh,
oh
Oh,
oh
And
you
say
it's
love,
yeah,
you
say
it's
just
like
a
meteor
Et
tu
dis
que
c'est
l'amour,
oui,
tu
dis
que
c'est
comme
une
météorite
Shower
easier
Pluie
plus
facile
With
you
out
of
touch,
it's
another
drug
Avec
toi
hors
de
portée,
c'est
une
autre
drogue
That
I
want
forever
Que
je
veux
pour
toujours
Interstellar
Interstellaire
I
just
need
a
second,
need
a
second
J'ai
juste
besoin
d'une
seconde,
besoin
d'une
seconde
Just
to
see
it
from
above
Juste
pour
le
voir
d'en
haut
Can't
stop
looking
up
Je
n'arrête
pas
de
lever
les
yeux
Interstellar
Interstellaire
Always
put
me
second,
need
a
second
Tu
m'as
toujours
mis
en
deuxième,
besoin
d'une
seconde
For
myself
to
pick
me
up
Pour
que
je
me
relève
See
me
from
above
Me
voir
d'en
haut
'Cause
I
made
you
my
universe
Parce
que
je
t'ai
fait
mon
univers
I
always
put
you
first
Je
t'ai
toujours
mis
en
premier
But
you
never
knew
me
and
you
never
knew
her
Mais
tu
ne
m'as
jamais
connue
et
tu
ne
l'as
jamais
connue
And
you
knew
I
would
leave,
and
you
knew
it
would
hurt
Et
tu
savais
que
je
partirais,
et
tu
savais
que
ça
ferait
mal
I
just
need
a
second,
need
a
second
J'ai
juste
besoin
d'une
seconde,
besoin
d'une
seconde
Just
to
see
it
from
above
Juste
pour
le
voir
d'en
haut
See
it
from
above
Le
voir
d'en
haut
Feeling
out
of
my
universe
Je
me
sens
hors
de
mon
univers
You
only
make
it
worse
when
the
stars
align
Tu
ne
fais
qu'aggraver
les
choses
quand
les
étoiles
s'alignent
I'll
be
in
another
life
Je
serai
dans
une
autre
vie
Saying
you
knew
me
first
Disant
que
tu
me
connaissais
en
premier
Well,
maybe
you
knew
her
Eh
bien,
peut-être
que
tu
la
connaissais
Called
tonight
J'ai
appelé
ce
soir
To
say
goodbye
Pour
dire
au
revoir
Interstellar
Interstellaire
I
just
need
a
second,
need
a
second
J'ai
juste
besoin
d'une
seconde,
besoin
d'une
seconde
Just
to
see
it
from
above
Juste
pour
le
voir
d'en
haut
Can't
stop
looking
up
Je
n'arrête
pas
de
lever
les
yeux
Interstellar
Interstellaire
Always
put
me
second,
need
a
second
Tu
m'as
toujours
mis
en
deuxième,
besoin
d'une
seconde
For
myself
to
pick
me
up
Pour
que
je
me
relève
See
me
from
above
Me
voir
d'en
haut
'Cause
I
made
you
my
universe
Parce
que
je
t'ai
fait
mon
univers
I
always
put
you
first
Je
t'ai
toujours
mis
en
premier
But
you
never
knew
me
and
you
never
knew
her
Mais
tu
ne
m'as
jamais
connue
et
tu
ne
l'as
jamais
connue
And
you
knew
I
would
leave,
and
you
knew
it
would
hurt
Et
tu
savais
que
je
partirais,
et
tu
savais
que
ça
ferait
mal
I
just
need
a
second,
need
a
second
J'ai
juste
besoin
d'une
seconde,
besoin
d'une
seconde
Just
to
see
it
from
above
Juste
pour
le
voir
d'en
haut
See
it
from
above
Le
voir
d'en
haut
Interstellar
Interstellaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.