Текст и перевод песни Carola - Best Shot

Best Shot

Never gonna let no one break me down
Hanged tough, gave it my best
When you tried to run me into the ground
It's rough, no time to rest
No tears now that I'm so much stronger
No fears cause I got what it takes

Give me your best shot
That's what I'm ready for
Whatever you have to dish out
Give me your best shot
Don't have to aim so far
This time I'm here to stay
Don't think I'll run away

Nothing's gonna stop what I feel inside
Don't say you know what's right
Searching for the pleasure to hurt my pride
I say this is my life
My heart knows a way to survival
Don't start looking for betrayal

Give me your best shot...

SPOKEN:
How's it gonna be
We're supposed to be free
Put a pen in your hand
And you think you're the man
Don't try to tell me how to run my life
I know it's not all sugar and spice
But love has made me strong
gave me the strength to carry on
I am no judge
But if you're never wrong
you cast the first stone

123

Give me your best shot
Don't think I'll run away
Give me your best shot

Give me your best shot...

I'll never give up, never give up
I'll be there
I'm the winner, you're the loser
I'm never gonna stay
Don't think I'll run away

Лучший удар

Никогда не позволю никому сломить меня
Держалась крепко, выложилась на полную
Когда ты пытался втоптать меня в грязь
Было тяжело, некогда отдыхать
Нет слез, теперь я намного сильнее
Нет страхов, потому что у меня есть всё, что нужно

Нанеси свой лучший удар
К этому я готова
Что бы ты ни приготовил
Нанеси свой лучший удар
Не нужно целиться так далеко
На этот раз я здесь, чтобы остаться
Не думай, что я убегу

Ничто не остановит то, что я чувствую внутри
Не говори, что знаешь, как правильно
Ищешь удовольствия, чтобы задеть мою гордость
Я говорю, это моя жизнь
Моё сердце знает путь к выживанию
Не начинай искать предательства

Нанеси свой лучший удар...

РЕЧЬ:
Как всё будет?
Мы должны быть свободны
Ручка в твоей руке
И ты думаешь, что ты главный
Не пытайся указывать мне, как жить
Я знаю, что жизнь не сахар
Но любовь сделала меня сильной
Дала мне силы двигаться дальше
Я не судья
Но если ты никогда не ошибаешься
Ты бросишь первый камень

123

Нанеси свой лучший удар
Не думай, что я убегу
Нанеси свой лучший удар

Нанеси свой лучший удар...

Я никогда не сдамся, никогда не сдамся
Я буду там
Я победитель, ты проигравший
Я никогда не останусь
Не думай, что я убегу