Eventually - Carole King перевод на русский

Eventually

Was a time I remember
Hope flashed and went dim
When assassins just happened
To do the right people in
And love was a slogan, coincidently
And they told us they'd work it out
Eventually
In the swing of changing times
A man cried out for his
And every politician said
He was telling us like it is
Yes, they walked down the angry streets
To have themselves a look-see
And they told us they'd work it out
Eventually
I see the choking cities
I see them tearing up this earth
I see people feeling
That their lives have little worth
And I know that the future
Depends on you and me
I hope we can work it out
Eventually
I hope we can work it out
Eventually
Hey maybe someday
Hey maybe someday
Hey maybe someday
Eventually

В конце концов

Помню то время,
Когда надежда вспыхивала и гасла,
Когда убийцы просто случайно
Убирали нужных людей.
И любовь была лозунгом, по совпадению,
И они говорили нам, что все уладят
В конце концов.
В вихре перемен
Мужчина взывал к своему,
И каждый политик говорил,
Что он говорит нам правду.
Да, они шли по гневным улицам,
Чтобы самим посмотреть,
И они говорили нам, что все уладят
В конце концов.
Я вижу задыхающиеся города,
Я вижу, как они разрывают эту землю,
Я вижу людей, чувствующих,
Что их жизни мало стоят.
И я знаю, что будущее
Зависит от тебя и меня.
Я надеюсь, мы сможем все уладить
В конце концов.
Я надеюсь, мы сможем все уладить
В конце концов.
Эй, может быть, когда-нибудь,
Эй, может быть, когда-нибудь,
Эй, может быть, когда-нибудь,
В конце концов.