Od Zła - Carrion перевод на немецкий

Od Zła

Nie wszystko da się skryć
Zasypując piachem krew
Złote myśli giną gdy
Jest tak trudno razem w zgodzie żyć
Twoi ludzie wiedzą jak ukryć świt, wciskać kit
Zatrzymaj ich

Trzymaj się z daleka
Aby świat nie dotknął dna
Podzielmy go na dwa
Wojna z dłoni ścieka
Odchodząc pokój dasz
Odwrócisz się od zła

Jesteś wolny
Nie bronię ci
Więc zabierz ręce
I schowaj krzyk

Nie wszystko da się skryć
Mówiąc że nie znamy się
Że ja zawsze muszę być
Tym co wie jak mamy w zgodzie żyć

Z mentalnością szamana nie zdziałasz nic
Płodzisz syf
Zatrzymaj się

Trzymaj się z daleka
Aby świat nie dotknął dna
Podzielmy go na dwa
Wojna z dłoni ścieka
Odchodząc pokój dasz
Odwrócisz się od zła

Zbyt próżny by zrozumieć mnie
Zbyt bliski by ostudzić krew
Szanuję cię, chcę w zgodzie żyć
Nie próbuj ze swym światem wiązać mnie

Trzymaj się z daleka
Aby świat nie dotknął dna
Podzielmy go na dwa
Wojna z dłoni ścieka
Odchodząc pokój dasz
Odwrócisz się od zła

Vom Bösen

Nicht alles lässt sich verbergen,
Indem man Blut mit Sand bedeckt.
Goldene Gedanken sterben, wenn
Es so schwer ist, zusammen in Frieden zu leben.
Deine Leute wissen, wie man die Dämmerung verbirgt, wie man Mist erzählt.
Halte sie auf!

Halte dich fern,
Damit die Welt nicht den Boden berührt.
Teilen wir sie in zwei.
Krieg tropft von der Hand.
Indem du gehst, gibst du Frieden,
Du wirst dich vom Bösen abwenden.

Du bist frei,
Ich halte dich nicht auf.
Also nimm deine Hände weg
Und verbirg deinen Schrei.

Nicht alles lässt sich verbergen,
Indem man sagt, dass wir uns nicht kennen.
Dass ich immer derjenige sein muss,
Der weiß, wie wir in Frieden leben sollen.

Mit der Mentalität eines Schamanen wirst du nichts erreichen.
Du erzeugst Mist.
Halte an!

Halte dich fern,
Damit die Welt nicht den Boden berührt.
Teilen wir sie in zwei.
Krieg tropft von der Hand.
Indem du gehst, gibst du Frieden,
Du wirst dich vom Bösen abwenden.

Zu eitel, um mich zu verstehen,
Zu nah, um das Blut abzukühlen.
Ich respektiere dich, ich will in Frieden leben.
Versuche nicht, mich mit deiner Welt zu verbinden.

Halte dich fern,
Damit die Welt nicht den Boden berührt.
Teilen wir sie in zwei.
Krieg tropft von der Hand.
Indem du gehst, gibst du Frieden,
Du wirst dich vom Bösen abwenden.