Текст и перевод песни Carsick Cars - 圍城

圍城

你，在鼓楼地铁里
看着人潮向黑暗中驶去
你，和他们一起
将最美好的时光全忘记

你和他们来到城市里
而里面的人想要跑出去
自由是个长久的话题
却不知该如何才能得到你

屋顶脱落的墙皮
它是对你提出的问题
而你被困在时间里
时光和你终将同逝去

你和他们来到城市里
而里面的人想要跑出去
自由是个长久的话题
却不知该如何才能得到你

你，在鼓楼地铁里
看着人潮向黑暗中驶去
而你，决定要走上去
呼吸这空气便可得到你

你和他们来到城市里
而里面的人想要跑出去
自由是个长久的话题
却不知该如何才能得到你

Lay Siege To the City

You, in the Gulou subway
Watching the crowds head for the darkness
You, with them
Have forgotten all the best times

You came to the city with them
While the people inside want to escape
Freedom is an eternal topic
But you don't know how to get to you

The plaster peeling from the ceiling
Is the question it asks you
But you are trapped in time
And time and you will pass away together

You came to the city with them
While the people inside want to escape
Freedom is an eternal topic
But you don't know how to get to you

You, in the Gulou subway
Watching the crowds head for the darkness
And you, decide to go up
And you can get it by breathing the air

You came to the city with them
While the people inside want to escape
Freedom is an eternal topic
But you don't know how to get to you