Текст и перевод песни Casey Cook - Blue

Blue

My tears are salty streams
Tributaries that feed the blue ocean of my soul
To wash the lies we left untold
There′s a word of colour I don't understand
My life is monochrome without your hands
I used to live in technicolor by your side
And through the darkness your light was shine
Without you I′m blue

Without you I'm blue
Oh, without you I'm blue
Without you I′m, without you
Without you I′m blue
Without you I'm, without you
Without you I′m blue

I'm a shipwrecked sailor on an unforgiving sea
I′m calling out, but I'm trapped in misery
And all my cries they echo for miles
Do you even hear me scream?

Without you I′m blue
Oh, without you I'm blue
Without you I'm, without you
Without you I′m blue
Without you I′m, without you
Without you I'm blue

The dark blue sea tries to swallow me
But I don′t want to live like this
I'm tired of being colourless
And I know there′s more, more

Грусть

Мои слезы — соленые ручьи,
Притоки, питающие синий океан моей души,
Чтобы смыть ложь, которую мы оставили невысказанной.
Есть цвет, который я не понимаю,
Моя жизнь монохромна без твоих рук.
Раньше я жил в ярких красках рядом с тобой,
И сквозь тьму сиял твой свет.
Без тебя мне грустно.

Без тебя мне грустно.
О, без тебя мне грустно.
Без тебя мне, без тебя...
Без тебя мне грустно.
Без тебя мне, без тебя...
Без тебя мне грустно.

Я — потерпевший кораблекрушение моряк в беспощадном море,
Я зову на помощь, но я в ловушке страданий,
И все мои крики разносятся на мили вокруг.
Ты хоть слышишь мои крики?

Без тебя мне грустно.
О, без тебя мне грустно.
Без тебя мне, без тебя...
Без тебя мне грустно.
Без тебя мне, без тебя...
Без тебя мне грустно.

Темно-синее море пытается поглотить меня,
Но я не хочу так жить.
Я устал быть бесцветным,
И я знаю, что есть что-то большее, большее...