Something Beautiful - Casey Donovan перевод на немецкий

Something Beautiful

Sun at my window
I'm taking this ride
On my own
To be alone
Get me away from it
Find me a man of the world
Our feeling glows

And now I've finally got to know you
I don't feel the need to hold you
Yes I dread my life without you
I think I'll stay
Oh my
Oh my

Something Beautiful
And either way
That's one unhappy life
Leaving you to her
But if I stay here would it work
It's something beautiful
And every day
It's one I have to lie

Sleeping it over
Half way to feeling
It's all good and well
Woke up this morning
Head full of whys and won't anymore

Infact my future's set in stone
If only I could peel the ghost
But the fear of letting go
Has brought me here
Oh my
Oh my

Something Beautiful
And either way
That's one unhappy life
Leaving you to her
But if I stay here would it work
It's something beautiful
And every day
It's one unhappy life

We had something beautiful
To you I remain faithful
We're both hearing different sounds
What now?

Something Beautiful
And every way
That's one unhappy life
Leaving you to her
But if I stay here would it work
It's something beautiful
And every day
It's one I have to lie

Something Beautiful
And every way
It's one unhappy life
Leaving you to her
But if I stay here would it work
It's something beautiful
And every day
It's one I have to lie

Etwas Schönes

Sonne an meinem Fenster
Ich mache diese Reise
Ganz für mich allein
Um allein zu sein
Bring mich weg davon
Finde mir einen Mann von Welt
Unser Gefühl leuchtet

Und jetzt, wo ich dich endlich kennengelernt habe
Fühle ich nicht das Bedürfnis, dich festzuhalten
Ja, ich fürchte mein Leben ohne dich
Ich glaube, ich bleibe
Oh je
Oh je

Etwas Schönes
Und so oder so
Ist das ein unglückliches Leben
Dich ihr zu überlassen
Aber wenn ich hier bliebe, würde es funktionieren?
Es ist etwas Schönes
Und jeden Tag
Ist es einer, an dem ich lügen muss

Darüber schlafen
Auf halbem Weg zum Gefühl
Es ist alles gut und schön
Heute Morgen aufgewacht
Der Kopf voller 'Warums' und 'ich will nicht mehr'

Tatsächlich ist meine Zukunft in Stein gemeißelt
Wenn ich nur den Geist vertreiben könnte
Aber die Angst vor dem Loslassen
Hat mich hierher gebracht
Oh je
Oh je

Etwas Schönes
Und so oder so
Ist das ein unglückliches Leben
Dich ihr zu überlassen
Aber wenn ich hier bliebe, würde es funktionieren?
Es ist etwas Schönes
Und jeden Tag
Ist es ein unglückliches Leben

Wir hatten etwas Schönes
Dir bleibe ich treu
Wir beide hören unterschiedliche Klänge
Was nun?

Etwas Schönes
Und auf jede Weise
Ist das ein unglückliches Leben
Dich ihr zu überlassen
Aber wenn ich hier bliebe, würde es funktionieren?
Es ist etwas Schönes
Und jeden Tag
Ist es einer, an dem ich lügen muss

Etwas Schönes
Und auf jede Weise
Ist das ein unglückliches Leben
Dich ihr zu überlassen
Aber wenn ich hier bliebe, würde es funktionieren?
Es ist etwas Schönes
Und jeden Tag
Ist es einer, an dem ich lügen muss