Elixir - Cash+David перевод на французский

Elixir

Won't you be my escape
When I'm tired and I am wasted?
I know I could misbehave
When I feel my mind decaying
I got nothing nice to say
Oh, there's no nice way to say it
Won't you help me fade away like lithium?

Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir

When my mind is a hurricane
Need a dose of your medication
Blow your smoke into my brain like valium
When my heartbeat beats insane
Tranquilize my respiration
Won't you help me fade away like lithium?

Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir

Remedy me, fix me up
Come paralyze me, fuck me up

Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir

Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir
Be my elixir

Élixir

Ne seras-tu pas mon échappatoire
Quand je suis fatigué et à bout de forces ?
Je sais que je pourrais mal me comporter
Quand je sens mon esprit se dégrader
Je n'ai rien de gentil à dire
Oh, il n'y a pas de façon agréable de le dire
Ne m'aideras-tu pas à disparaître comme le lithium ?

Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir

Quand mon esprit est un ouragan
J'ai besoin d'une dose de ton médicament
Verse ta fumée dans mon cerveau comme le valium
Quand mon cœur bat de façon folle
Tranquillise ma respiration
Ne m'aideras-tu pas à disparaître comme le lithium ?

Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir

Guéris-moi, répare-moi
Viens me paralyser, détruis-moi

Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir

Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir
Sois mon élixir