Текст и перевод песни Casker - 만약에 혹시

만약에 혹시

아침부터 내려온 비는 열린 창문으로
방 안 가득 들어와 어느새 강물이 되어 나를 적시네

이 하늘이 다 너라면 이 강물이 다 너라면
이 마음을 알고 있다면 나에게 나에게 와줘

해가 지고 서늘한 바람과 별은 찾아와
조각달은 조금씩 움츠린 어깨를 펴고

나에게 너에게 그들에게 바람이 불어
조금씩 우리를 변하게 해

이 하늘이 다 너라면 이 바람이 다 너라면
이 마음을 알고 있다면 나에게 나에게 와줘
이 햇살이 다 너라면 이 별빛이 다 너라면
내 하루가 온통 너라면 나에게 나에게 와줘

밤은 깊어 이제는 어둠만이 남는 시간
잠이 들면 또 다시 네가 오는 꿈을 꾸네

In Case

The rain that has been falling since morning through the open window
Fills the room and becomes a river that wets me.

If this sky is all you, if this river is all you,
If you know my heart, then come to me, come to me.

The sun sets, a cool breeze and stars come,
The crescent moon slowly rises up and unfolds my shoulders.

For me, for you, for them, the wind blows,
Slowly changing us.

If this sky is all you, if this wind is all you,
If you know my heart, then come to me, come to me.
If this sunlight is all you, if this starlight is all you,
If my whole day is all you, then come to me, come to me.

Night deepens, now it is only darkness,
When I fall asleep, I dream of you again.