Текст и перевод песни Casker - 만약에 혹시

만약에 혹시

아침부터 내려온 비는 열린 창문으로
방 안 가득 들어와 어느새 강물이 되어 나를 적시네

이 하늘이 다 너라면 이 강물이 다 너라면
이 마음을 알고 있다면 나에게 나에게 와줘

해가 지고 서늘한 바람과 별은 찾아와
조각달은 조금씩 움츠린 어깨를 펴고

나에게 너에게 그들에게 바람이 불어
조금씩 우리를 변하게 해

이 하늘이 다 너라면 이 바람이 다 너라면
이 마음을 알고 있다면 나에게 나에게 와줘
이 햇살이 다 너라면 이 별빛이 다 너라면
내 하루가 온통 너라면 나에게 나에게 와줘

밤은 깊어 이제는 어둠만이 남는 시간
잠이 들면 또 다시 네가 오는 꿈을 꾸네

Если вдруг, на всякий случай

Дождь, идущий с самого утра, через открытое окно
Заполнил комнату и, превратившись в реку, пропитывает меня.

Если бы это небо было тобой, если бы эта река была тобой,
Если бы ты знал мои чувства, приди ко мне, приди ко мне.

Солнце садится, приходит прохладный ветер и звезды,
Серп луны медленно расправляет сжатые плечи.

На меня, на тебя, на них дует ветер,
Понемногу меняя нас.

Если бы это небо было тобой, если бы этот ветер был тобой,
Если бы ты знал мои чувства, приди ко мне, приди ко мне.
Если бы этот солнечный свет был тобой, если бы этот звездный свет был тобой,
Если бы весь мой день был тобой, приди ко мне, приди ко мне.

Ночь глубока, теперь время, когда остается только тьма,
Когда я засыпаю, мне снова снится сон, где ты приходишь.