Let It Shine - Casker перевод на немецкий

Let It Shine

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너는 여전히 소심해
우린 시간이 없는걸
눈을 떠 (눈을 떠) 나를 봐 (나를 봐) 지금 let it shine

원한 건 오로지 너뿐이야
망설일 필요는 없잖아
언제든 니가 원하면 날아갈
나는 너의 꿈이야

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너를 봐봐 기다리기만 했지
나를 잡아 그리 어렵지 않아
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마

뭐가 그렇게 힘들어
움츠려진 어깨를 펴
눈을 떠 (눈을 떠) 나를 봐 (나를 봐) 지금 let it shine

원한 건 오로지 너뿐이야
망설일 필요는 없잖아
언제든 니가 원하면 날아갈
나는 너의 꿈이야

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛 나고 있는 날 놓지 마

나를 봐봐 많은 생각하지 마
나를 잡아 더는 기다리지 마
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마

또 무슨 생각을
그리 하고 있는지 내게 말하려는지
알고 (알고) 있어 (있어) 어서 빨리 해버려

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너를 봐봐 기다리기만 했지
나를 잡아 그리 어렵지 않아
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마
나를 봐봐
나를 잡아

Lass es leuchten

Sieh mich an, mich vor dir steh'n
Fass mich an, bleib nicht einfach so
Lass mich nicht los, ich leuchte überall

Du bist immer noch so zaghaft
Wir haben keine Zeit zu verlier'n
Öffne die Augen (öffne sie), sieh mich an (sieh mich), jetzt lass es leuchten

Alles was ich wollte, bist nur du
Es gibt keinen Grund zu zöger'n
Jederzeit, wenn du willst, flieg ich los
Ich bin dein Traum

Sieh mich an, mich vor dir steh'n
Fass mich an, bleib nicht einfach so
Lass mich nicht los, ich leuchte überall

Sieh dich an, du wartest nur
Fass mich an, es ist nicht schwer
Vergiss mich nicht, ich bin immer bei dir

Was ist so schwer daran
Streck die eingezogenen Schultern aus
Öffne die Augen (öffne sie), sieh mich an (sieh mich), jetzt lass es leuchten

Alles was ich wollte, bist nur du
Es gibt keinen Grund zu zöger'n
Jederzeit, wenn du willst, flieg ich los
Ich bin dein Traum

Sieh mich an, mich vor dir steh'n
Fass mich an, bleib nicht einfach so
Lass mich nicht los, ich leuchte überall

Sieh mich an, denk nicht zu viel nach
Fass mich an, wart nicht länger
Vergiss mich nicht, ich bin immer bei dir

Was denkst du dir
Willst du mir etwas sagen, worüber du nachdenkst
Ich weiß (ich weiß), genau (genau), also mach es jetzt

Sieh mich an, mich vor dir steh'n
Fass mich an, bleib nicht einfach so
Lass mich nicht los, ich leuchte überall

Sieh dich an, du wartest nur
Fass mich an, es ist nicht schwer
Vergiss mich nicht, ich bin immer bei dir
Sieh mich an
Fass mich an