Текст и перевод песни Casker - Let It Shine

Let It Shine

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너는 여전히 소심해
우린 시간이 없는걸
눈을 떠 (눈을 떠) 나를 봐 (나를 봐) 지금 let it shine

원한 건 오로지 너뿐이야
망설일 필요는 없잖아
언제든 니가 원하면 날아갈
나는 너의 꿈이야

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너를 봐봐 기다리기만 했지
나를 잡아 그리 어렵지 않아
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마

뭐가 그렇게 힘들어
움츠려진 어깨를 펴
눈을 떠 (눈을 떠) 나를 봐 (나를 봐) 지금 let it shine

원한 건 오로지 너뿐이야
망설일 필요는 없잖아
언제든 니가 원하면 날아갈
나는 너의 꿈이야

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛 나고 있는 날 놓지 마

나를 봐봐 많은 생각하지 마
나를 잡아 더는 기다리지 마
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마

또 무슨 생각을
그리 하고 있는지 내게 말하려는지
알고 (알고) 있어 (있어) 어서 빨리 해버려

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너를 봐봐 기다리기만 했지
나를 잡아 그리 어렵지 않아
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마
나를 봐봐
나를 잡아

Пусть сияет

Посмотри на меня, я перед тобой.
Обними меня, не стой просто так.
Не упускай меня, я сияю повсюду.

Ты всё ещё такой робкий.
У нас нет времени.
Открой глаза (открой глаза), посмотри на меня (посмотри на меня), прямо сейчас let it shine (пусть сияет).

Всё, чего я хотела — это ты.
Не нужно колебаться.
Я готова взлететь, когда ты только захочешь.
Я — твоя мечта.

Посмотри на меня, я перед тобой.
Обними меня, не стой просто так.
Не упускай меня, я сияю повсюду.

Посмотри на себя, ты только и делал, что ждал.
Обними меня, это не так уж сложно.
Не забывай меня, я всегда рядом с тобой.

Что тебя так тревожит?
Расправь свои опущенные плечи.
Открой глаза (открой глаза), посмотри на меня (посмотри на меня), прямо сейчас let it shine (пусть сияет).

Всё, чего я хотела — это ты.
Не нужно колебаться.
Я готова взлететь, когда ты только захочешь.
Я — твоя мечта.

Посмотри на меня, я перед тобой.
Обними меня, не стой просто так.
Не упускай меня, я сияю повсюду.

Посмотри на меня, не думай слишком много.
Обними меня, не жди больше.
Не забывай меня, я всегда рядом с тобой.

О чём ты всё думаешь?
Хочешь мне что-то сказать?
Я знаю (знаю), знаю (знаю), давай же, скорее.

Посмотри на меня, я перед тобой.
Обними меня, не стой просто так.
Не упускай меня, я сияю повсюду.

Посмотри на себя, ты только и делал, что ждал.
Обними меня, это не так уж сложно.
Не забывай меня, я всегда рядом с тобой.
Посмотри на меня.
Обними меня.