Текст и перевод песни Casker - 창밖은 겨울

창밖은 겨울

친구와 커필 마시고
못다한 얘길 나누었지
너의 자린 없어
이제는 정말 괜찮아
웃으며 창밖을 보면 겨울
늦은 밤 집에 들어와
따듯한 침대에 누웠지
지금도 난 좋아
졸린 척하는 두 눈에
나도 모르게 흐르는
내 꿈 속엔 찾아와줘
기억하는 모습 그대로 오오
오 내 꿈에서 날 사랑해
떠나지 않겠다고 말해줘
온종일 거릴 걸으며
괜시리 두리번거렸지
어디에도 넌 없어
힘 없는 나의 어깨를
조용히 두드린 바람
내 꿈 속엔 찾아와줘
기억하는 모습 그대로 오오
오 내 꿈에서 날 사랑해
떠나지 않겠다고 말해줘
내 꿈 속엔 찾아와줘
기억하는 모습 그대로 오호
오 내 꿈 에서 날 사랑해
떠나지 않겠다고 말해줘
어느새 하늘 저편이
파랗게 변해가고 있어
잠들 수 없었어
꿈 꾸지 못한 그대로
힘없이 창문을 열면 겨울

Winter Outside the Window

I drank coffee with a friend
And we exchanged our untold stories
Now I have no place to rest my weary head
Truly, now I'm alright
As I look out the window with a smile, it's winter
I return home late at night
And lay in my warm bed
Even now, I'm fine
In my sleepy eyes that pretend to be closed
Tears flow without my knowledge
Come to me in my dream
Just as I remember, oh
Love me in my dream
Tell me that you won't leave
I wandered the streets all day long
And aimlessly busied myself
You're nowhere to be found
The powerless wind taps my shoulder
Softly, and quietly
Come to me in my dream
Just as I remember, oh
Love me in my dream
Tell me that you won't leave
Come to me in my dream
Just as I remember, oh
Love me in my dream
Tell me that you won't leave
Suddenly, the sky yonder
Turns a shade of blue
I couldn't fall asleep
Unable to dream
I open the window, powerless, and see winter