칫솔 - Casker перевод на немецкий

칫솔

날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말해 줄 때마다
당신은 알고 있었나요
이렇게 될것을
이렇게 될것을
나란히 걷지못해
머뭇거리던 내게로 와
손 내밀어 꼭 잡아주었지
그날의 온기로
시작된 많은 사연들
늘 행복한건 아니래도
여전히 눈뜨면 세상은
온통 너였는데
날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말해 줄 때마다
당신은 알고 있었나요
어쩌면 이렇게
차가워 질 수 있죠
추억의 겨울은 왔는데
불꺼진 당신의 창문에
내 맘이 무너져
더는 내 것이 아닌 칫솔과
더는 내 것이 아닌 고양이
더는 내 것이 아닌 내 마음은 아직도
거기에 있는데
날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말 해 줄 때마다
당신은 알고 있었나요
이렇게 될것을
난 한번도 슬픈 마지막
생각조차 한 적 없었는데
당신에겐 쉬운 일이었나요
어쩌면 이렇게
잊을 수 있나요
날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말해 줄때마다
왜 눈치채지 못한걸까요
텅빈 당신의 눈을
우리둘은 이제는 더이상
같은 곳을 보지 않는건가요
아니 이젠 우리라는 말도
해선 안되나요
그럴 수 없나요

Zahnbürste

Immer wenn du mich sanft umarmst
Immer wenn du "Ich liebe dich" sagst
Hast du es etwa gewusst
Dass es so kommen würde
Dass es so enden würde
Ich konnte nicht neben dir gehen
Du kamst zu mir, der zögerte
Reichtest deine Hand und hieltest sie fest
Mit der Wärme jenes Tages
Began so viel Geschichte zwischen uns
Es war nicht immer voller Glück
Doch wenn ich aufwachte, war meine Welt
Noch immer ganz von dir erfüllt
Immer wenn du mich sanft umarmst
Immer wenn du "Ich liebe dich" sagst
Hast du es etwa gewusst
Wie es möglich ist
Dass man so kalt wird
Der Winter der Erinnerungen ist gekommen
An deinem dunklen Fenster
Zerbricht mein Herz
Die Zahnbürste, die nicht mehr meine ist
Die Katze, die nicht mehr meine ist
Mein Herz, das nicht mehr meines ist
Bleibt immer noch dort
Immer wenn du mich sanft umarmst
Immer wenn du "Ich liebe dich" sagst
Hast du es etwa gewusst
Dass es so kommen würde
Ich hab nie an ein trauriges Ende
Auch nur einen Gedanken verschwendet
War es für dich denn einfach
Wie kann man so schnell
Vielleicht vergessen
Immer wenn du mich sanft umarmst
Immer wenn du "Ich liebe dich" sagst
Warum hab ich es nicht gemerkt
Leer sind deine Augen
Wir beide blicken wohl nicht mehr
Auf den gleichen Ort in dieser Zeit
Darf ich nicht einmal mehr sagen
Dass wir ein "Wir" sind
Ist das nicht möglich