향 - Alternate Version - Casker перевод на немецкий

향 - Alternate Version

Mang-seol-i-deon ba-bo-da ba-bo-da
A-jik neo-reul dam-a-dun chae
Hon-ja-geod-neun neon neu-ri-da neu-ri-da
Neu-rin geol-eum geu eo-di-ro ga-ryeo-haett-neun-ji
Mal-eul-ha-ryeo haett-ji-an dde-eo-ji-ji anh-deon ib-sul-eul
An-a-bo-ryeo haett-ji-man nae-mil-su-ga eobs-deon du son-eul
Al-a-ju-gil ji-dok-hi-do eo-ri-seok-eun na-yeoss-eum-eul
Ha-ji-man ot-ja-rak-e seu-chyeo-gan ji-weo-ji-ji anh-eun hyang-gi-e
Mu-neo-jyeo nae-rin ma-eum
Mu-neo-jyeo nae-rin i-nae han-sum-eul
Da-shi han beon da-shi han beon neo-e-ge
Ij-eo-ga-neun geon deo-di-da deo-di-da
A-jik nae-gen ga-hok-han il
Na-neun a-jik-do mo-ja-reu-deon mo-ja-reu-deon geu-ri-um
Geu-ri swib-ge cham-ji mot-ha-ni
Mal eul-ha-ryeo haett-ji-man dde-eo-ji-ji anh-deon ib-sul-eul
An-a-bo-ryeo haett-ji-man nae-mil-su-ga eobs-deon du son-eul
Al-a-ju-gil ji-dok-hi-do eo-ri-seok-eun na-yeoss-eum-eul
Ha-ji-man ot-ja-rak-e seu-chyeo-gan ji-weo-ji-ji anh-eun hyang-gi-e
Mu-neo-jyeo nae-rin ma-eum
Mu-neo-jyeo nae-rin i-nae han-sum-eul
Da-shi han beon da-shi han beon neo-e-ge

Mal-hal su eobs-neun yae-gi
Chim-muk-hal su bakk-e eobs-eott-deon
Dah-eul su eobs-neun son-gil
Cha-ma man-jil su-ga eobs-eott-deon neo-wa
Eo-jjeom geu-ri da-reun ggum-eul ggu-eott-neun-ji
Ha-ji-man ot ja-rak-e su-chyeo-gan ji-weo-ji-ji anh-eun hyang-gi-e
Mu-neo-jyeo nae-rin ma-eum
Mu-neo-jyeo nae-rin i-nae han-sum-eul
Da-shi han beon da-shi han beon neo-e-ge

Hyang - Alternate Version

Dümmer als das Zögern, so dumm
Während ich dich noch in mir trage
Allein stolperst du, stolperst
Wohin wolltest du mit diesen unsicheren Schritten?
Die Lippen, die Worte sagen wollten, aber erstarrten
Die Hände, die dich halten wollten, aber kraftlos waren
Weißt du, selbst die kleinsten Momente waren mein
Doch der Duft, der an meinem Kragen haftet, verblasst nicht
Mein verschüttetes Herz
Mein erstickter letzter Atem
Noch einmal, noch einmal zu dir
Das Vergessen ist schwerer als alles
Für mich ist es immer noch ein Märchen
Meine noch immer unvollendete Sehnsucht
Die ich nicht leicht begraben kann
Die Lippen, die Worte sagen wollten, aber erstarrten
Die Hände, die dich halten wollten, aber kraftlos waren
Weißt du, selbst die kleinsten Momente waren mein
Doch der Duft, der an meinem Kragen haftet, verblasst nicht
Mein verschüttetes Herz
Mein erstickter letzter Atem
Noch einmal, noch einmal zu dir

Unaussprechliche Gespräche
Nur Schweigen zwischen uns
Unberührte Pfade
Du, mit dem ich keine Zeit teilen konnte
Träume ich nun anderswo von dir?
Doch der Duft, der an meinem Kragen haftet, verblasst nicht
Mein verschüttetes Herz
Mein erstickter letzter Atem
Noch einmal, noch einmal zu dir