Текст и перевод песни Cassidy - Problem (skit)

Problem (skit)

[Bell rings, door opens]...
[Arab man singing?]
[Cassidy]
Aye yo my man,
My man
[Arab man]
1 second, 1 second,
Dis is my part, my part it is
1 sec (continues to sing)
[Cassidy]
Yo come on man,
Im runnin′late man,
[Arab man]
Why you bein' disrespectful,
You come in my store,
You don′t ring my bell,
([cassidy:] dog, dog, dog)
You don't wipe your feet on they carpet,
What the fuck,
Mine, see my rug, rub
[Cassidy]
Fall back, fall back
I need a chicken cheesesteak
[Arab man]
I don't have a chicken n′ cheese ([Cassidy:] dog)
Number 1 through 5,
Want the combo,
What do you want,
Da special or combo?
[ Cassidy]
I don′t know what number it is man,
Chicken cheesesteak.([ Arab man:] i have 1, 2, 3)
Chicken cheesesteak man!,
Salt, pepper, ketchup, mayonaise
N' fried onions.
([Arab man:] i don′t have mm-eggs and da)
Throw some cheesefries in there too man
[ Arab man screaming indistingly in gibberish]
1 second. (continues singing)
[Cassidy]
HURRY UP!
[ Arab:] i'm done as quick as this.
[Cassidy:] Tha fuck i this?!?
[ Arab:] that′s my special philly cheesesteak for the philly man
[ Cassidy:] dog this ain't no philly cheesesteak,
You aint even from philly man.
[Arab:] WHERE THE FUCK ARE YOU FROM, im from here!
[ Cassidy:] nigga im from philly nigga, where the fuck are you from?!?
[Arab:] AYE-YE-YE-YE-YE
[ Cassidy:] LimeKill pike nigga
[Arab:] nigga i got pipes too, da fuck
[Cassidy:] fuck is this shit?!?
[Arab:] i′m from philly, so if you don't like it then go home,
That's where my steaks is from .
[ Cassidy:] what the fuck is wrong with you man?!
[ Arab:] next time jus take it easy,
N′ order da combo.
[ Cassidy:] nigga fuck you and ya combo!
[ Door slams]

Problème (skit)

[Sonnette retentit, porte s'ouvre]...
[Un homme arabe chante?]
[Cassidy]
Yo mon pote,
Mon pote
[Homme arabe]
1 seconde, 1 seconde,
C'est mon moment, c'est mon moment
1 sec (continue de chanter)
[Cassidy]
Allez viens mec,
Je suis en retard mec,
[Homme arabe]
Pourquoi tu es irrespectueux,
Tu viens dans mon magasin,
Tu n'appuies pas sur la sonnette,
([Cassidy:] mec, mec, mec)
Tu ne t'essuies pas les pieds sur le tapis,
Qu'est-ce que c'est que ça,
Le mien, tu vois mon tapis, frotte
[Cassidy]
Recule, recule
J'ai besoin d'un poulet cheesesteak
[Homme arabe]
J'ai pas de poulet n' cheese ([Cassidy:] mec)
Numéro 1 à 5,
Tu veux le combo,
Qu'est-ce que tu veux,
Le spécial ou le combo?
[ Cassidy]
Je sais pas quel est le numéro mec,
Poulet cheesesteak.([ Homme arabe:] j'ai 1, 2, 3)
Poulet cheesesteak mec!,
Sel, poivre, ketchup, mayonnaise
Et des oignons frits.
([Homme arabe:] j'ai pas mm-œufs et da)
Balance des cheesefries là-dedans aussi mec
[ L'homme arabe crie de façon indistincte en charabia]
1 seconde. (continue de chanter)
[Cassidy]
VITE!
[ Arabe:] j'ai fini aussi vite que ça.
[Cassidy:] Qu'est-ce que c'est que ça?!?
[ Arabe:] c'est mon spécial philly cheesesteak pour le mec de Philly
[ Cassidy:] mec ce n'est pas un philly cheesesteak,
Tu n'es même pas de Philly mec.
[Arabe:] D'OÙ TU ES, je suis d'ici!
[ Cassidy:] mec je suis de Philly mec, d'où tu es?!?
[Arabe:] OUI-OUI-OUI-OUI-OUI
[ Cassidy:] LimeKill pike mec
[Arabe:] mec j'ai des tuyaux aussi, c'est quoi ce truc
[Cassidy:] qu'est-ce que c'est que ce bordel?!?
[Arabe:] je suis de Philly, donc si ça ne te plaît pas alors rentre chez toi,
C'est d'où viennent mes steaks.
[ Cassidy:] qu'est-ce qui ne va pas chez toi mec?!
[ Arabe:] la prochaine fois prends ton temps,
Et commande le combo.
[ Cassidy:] mec va te faire foutre et ton combo!
[ Porte claque]