Trust Me - Cast перевод на русский

Trust Me

Thank you very much.
That was great?
There's a friend of mine who, uh, came a long way to be here,
and she wrote a great song, and I'd just like her to sing it.
I think it's pretty fucking good
How are you?
You made it
I'm good, hi.
How are you? It was so good
I was lucky to see you.
Everything all right?
The trip was fine?
Yeah
I did an arrangement that was kinda not so great,
but, uh, maybe you can just take a
—yeah, yeah, come on, here we go
—no I can't do that.
I'm sorry.
Jack, please, this is not fine.
Jack, don't go for that
All you gotta do is trust me...

Доверься мне

Большое спасибо.
Было здорово, правда?
Тут есть моя подруга, которая, э-э, проделала долгий путь, чтобы быть здесь,
и она написала отличную песню, и я бы хотел, чтобы она ее спела.
Я думаю, она чертовски хороша.
Как ты?
Ты добралась!
Я в порядке, привет.
Как ты? Это было так здорово.
Мне повезло увидеть тебя.
Всё в порядке?
Дорога была нормальной?
Да.
Я сделала аранжировку, которая получилась не очень,
но, э-э, может быть, ты просто возьмешь и...
— да, да, давай, начинай.
— нет, я не могу этого сделать.
Извини.
Джек, пожалуйста, так не пойдет.
Джек, не делай этого.
Всё, что тебе нужно сделать, это довериться мне...