Текст и перевод песни Casting Crowns - Slow Fade

Slow Fade

Be careful little eyes what you see
It's the second glance that ties your hands
As darkness pulls the strings
Be careful little feet where you go
For it's the little feet behind you
That are sure to follow

It's a slow fade
When you give yourself away
It's a slow fade
When black and white have turned to grey
And thoughts invade, choices made

A price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day

It's a slow fade
It's a slow fade

Be careful little ears what you hear
When flattery leads to compromise
The end is always near
Be careful little lips what you say
For empty words and promises
Lead broken hearts astray

It's a slow fade
When you give yourself away
It's a slow fade
When black and white have turned to grey
And thoughts invade, choices made

A price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day

The journey from your mind to your hands
Is shorter than you're thinking
Be careful if you think you stand
You just might be sinking

And it's a slow fade
When you give yourself away
It's a slow fade
When black and white have turned to grey
And thoughts invade, choices made

A price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day (slow fade)
Daddies never crumble in a day (slow fade)
Families never crumble in a day

Oh, be careful little eyes what you see
Oh, be careful little eyes what you see
For the Father up above is looking down in love
Oh, be careful little eyes what you see

Lente disparition

Fais attention, mes petits yeux, à ce que tu regardes
C'est le deuxième regard qui te lie les mains
Alors que l'obscurité tire les ficelles
Fais attention, mes petits pieds, où tu vas
Car ce sont les petits pieds qui te suivent
Qui sont sûrs de te suivre

C'est une lente disparition
Quand tu te donnes
C'est une lente disparition
Quand le noir et le blanc se transforment en gris
Et les pensées envahissent, les choix sont faits

Un prix sera payé
Quand tu te donnes
Les gens ne s'effondrent jamais en un jour

C'est une lente disparition
C'est une lente disparition

Fais attention, mes petites oreilles, à ce que tu entends
Quand la flatterie mène à la compromission
La fin est toujours proche
Fais attention, mes petites lèvres, à ce que tu dis
Car les paroles creuses et les promesses
Égarent les cœurs brisés

C'est une lente disparition
Quand tu te donnes
C'est une lente disparition
Quand le noir et le blanc se transforment en gris
Et les pensées envahissent, les choix sont faits

Un prix sera payé
Quand tu te donnes
Les gens ne s'effondrent jamais en un jour

Le chemin de ton esprit à tes mains
Est plus court que tu ne le penses
Fais attention si tu penses te tenir debout
Tu pourrais bien sombrer

Et c'est une lente disparition
Quand tu te donnes
C'est une lente disparition
Quand le noir et le blanc se transforment en gris
Et les pensées envahissent, les choix sont faits

Un prix sera payé
Quand tu te donnes
Les gens ne s'effondrent jamais en un jour (lente disparition)
Les papas ne s'effondrent jamais en un jour (lente disparition)
Les familles ne s'effondrent jamais en un jour

Oh, fais attention, mes petits yeux, à ce que tu regardes
Oh, fais attention, mes petits yeux, à ce que tu regardes
Car le Père là-haut regarde avec amour
Oh, fais attention, mes petits yeux, à ce que tu regardes