Rock and Roll - Castro перевод на французский

Rock and Roll

I drive too fast, that's what you always say.
And I move too slow - that's why we're always late -
But we always get there and we enjoy the ride.

I'm not one to stay in between the lines
And I don't always see it black and white
Like you
But I'll bring some color to your life

We don't always see eye to eye,
So it's a good thing that love is blind.
There's somethin' that you got to know -
Can't have the funk without the soul.
These little things, you gotta let them go.
You be the rock and I'll be the roll,
You be the rock and I'll be the roll.

I sing too loud, but you love every line.
And you talk too much, I still can't get enough of you,
I can't get enough of you.

Oh

We don't always see eye to eye,
So it's a good thing that love is blind.
There's somethin' that you got to know -
Can't have the funk without the soul.
These little things, you gotta let them go.
You be the rock and I'll be the roll,
You be the rock and I'll be the roll.

Hey, baby
There's somethin' that you got to know.
Hey, little darlin'
I ain't never gonna let you go.
Hey, pretty lady
I ain't never gonna let you go.
You be the rock and I'll be the roll.

We don't always see eye to eye,
So it's a good thing that love is blind.
There's somethin' that you got to know -
Can't have the funk without the soul.
These little things, you gotta let them go.
You be the rock and I'll be the roll.

There's somethin' that you got to know -
Can't have the funk without the soul.
These little things, you gotta let them go.
You be the rock and I'll be the roll,
You be the rock and I'll be the roll.

Rock and Roll

Je conduis trop vite, c'est ce que tu dis toujours.
Et je me déplace trop lentement - c'est pourquoi on est toujours en retard -
Mais on arrive toujours et on savoure le trajet.

Je ne suis pas du genre à rester entre les lignes
Et je ne vois pas toujours les choses en noir et blanc
Comme toi
Mais j'apporterai un peu de couleur dans ta vie

On ne voit pas toujours les choses du même œil,
Alors c'est une bonne chose que l'amour soit aveugle.
Il y a quelque chose que tu dois savoir -
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme.
Ces petites choses, il faut les laisser tomber.
Sois le roc et je serai le rouleau,
Sois le roc et je serai le rouleau.

Je chante trop fort, mais tu aimes chaque ligne.
Et tu parles trop, je n'en ai toujours pas assez de toi,
Je n'en ai pas assez de toi.

Oh

On ne voit pas toujours les choses du même œil,
Alors c'est une bonne chose que l'amour soit aveugle.
Il y a quelque chose que tu dois savoir -
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme.
Ces petites choses, il faut les laisser tomber.
Sois le roc et je serai le rouleau,
Sois le roc et je serai le rouleau.

Hé, bébé
Il y a quelque chose que tu dois savoir.
Hé, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir.
Hé, belle dame
Je ne te laisserai jamais partir.
Sois le roc et je serai le rouleau.

On ne voit pas toujours les choses du même œil,
Alors c'est une bonne chose que l'amour soit aveugle.
Il y a quelque chose que tu dois savoir -
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme.
Ces petites choses, il faut les laisser tomber.
Sois le roc et je serai le rouleau.

Il y a quelque chose que tu dois savoir -
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme.
Ces petites choses, il faut les laisser tomber.
Sois le roc et je serai le rouleau,
Sois le roc et je serai le rouleau.