Текст и перевод песни Cat Burns - ghosting

ghosting

I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through

I always come first, prioritise myself
'Cause i could lose it all
And fall down a deep hole
I gotta watch my mental health
(So) i recharge alone
(Don't) take it personal
(I'm) just an introvert

So don't stress, i'll be fine
I just need some time to get out of my mind

I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through
And i don't wanna be a debbie downer on your life
So i'll wait 'til i'm alright before i call you, call you

I know it's been a couple weeks since you've seen my face
Wondered if i'm okay, just been in bed all day
Sometimes it gets too much
Don't wanna see anyone
I deal with it on my own, on my own

So don't stress, i'll be fine
I just need some time to get out of my mind

I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through
And i don't wanna be a debbie downer on your life
So i'll wait 'til i'm alright before i call you, call you
I promise i'm not ghosting you
There's just a couple of things i'm going through, -ing through
And i don't wanna be a debbie downer on your life
So i'll wait 'til i'm alright before i call you, call you

I promise i'm not ghosting you

исчезновение

Обещаю, я не игнорирую тебя
Просто есть пара вещей, которые я переживаю

Я всегда ставлю себя на первое место, это мой приоритет
Потому что я могу все потерять
И упасть в глубокую яму
Я должна следить за своим психическим здоровьем
(Поэтому) я перезаряжаюсь в одиночестве
(Не) принимай это на свой счет
(Я) просто интроверт

Так что не переживай, со мной все будет хорошо
Мне просто нужно немного времени, чтобы привести мысли в порядок

Обещаю, я не игнорирую тебя
Просто есть пара вещей, которые я переживаю
И я не хочу портить тебе настроение
Поэтому я подожду, пока не буду в порядке, прежде чем позвонить тебе

Я знаю, прошло пару недель с тех пор, как ты видел меня
Интересовался, все ли со мной в порядке, просто пролежала весь день в постели
Иногда это становится слишком тяжело
Не хочется никого видеть
Я справляюсь с этим сама

Так что не переживай, со мной все будет хорошо
Мне просто нужно немного времени, чтобы привести мысли в порядок

Обещаю, я не игнорирую тебя
Просто есть пара вещей, которые я переживаю
И я не хочу портить тебе настроение
Поэтому я подожду, пока не буду в порядке, прежде чем позвонить тебе
Обещаю, я не игнорирую тебя
Просто есть пара вещей, которые я переживаю
И я не хочу портить тебе настроение
Поэтому я подожду, пока не буду в порядке, прежде чем позвонить тебе

Обещаю, я не игнорирую тебя