Catarse - Catedral перевод на французский

Catarse

Tenho uma dor no peito retida
Levarei até o último suspiro de minha vida
Nela o doce amargou em uma palavra
Nela eu me fiz defesas em uma batalha

Você me ensinou o que é ter força e coragem
Me deu asas para fugir das minhas maldades
Queria entender a razão de certas coisas na vida
Queria que não houvesse dor, muito menos feridas

Aprendi a lidar com essa dor nos braços quentes do amor
Obrigado pelos desertos, pelos caminhos incertos
Sou apenas o que sou, nem errado nem certo
Apenas um ser inquieto que só quer te ver feliz

Queria entender a razão de certas coisas na vida
Queria que não houvesse dor, muito menos feridas

Aprendi a lidar com essa dor nos braços quentes do amor
Obrigado pelos desertos, pelos caminhos incertos
Sou apenas o que sou, nem errado nem certo
Apenas um ser inquieto que só quer te ver feliz

Catharsis

J'ai une douleur contenue dans ma poitrine
Je la porterai jusqu'au dernier souffle de ma vie
En elle, le doux est devenu amer en un seul mot
En elle, j'ai élevé des défenses dans une bataille

Tu m'as appris ce que c'est que d'avoir de la force et du courage
Tu m'as donné des ailes pour fuir mes propres faiblesses
Je voudrais comprendre la raison de certaines choses dans la vie
Je voudrais qu'il n'y ait ni douleur, ni blessures

J'ai appris à gérer cette douleur dans la chaleur de tes bras
Merci pour les déserts, pour les chemins incertains
Je ne suis que ce que je suis, ni bon ni mauvais
Juste un être inquiet qui ne veut que te voir heureuse

Je voudrais comprendre la raison de certaines choses dans la vie
Je voudrais qu'il n'y ait ni douleur, ni blessures

J'ai appris à gérer cette douleur dans la chaleur de tes bras
Merci pour les déserts, pour les chemins incertains
Je ne suis que ce que je suis, ni bon ni mauvais
Juste un être inquiet qui ne veut que te voir heureuse